เรียบง่ายแต่ความหมายลึกซึ้งในแบบไอริช

กลับหน้าหลัก

เรียบง่ายแต่ความหมายลึกซึ้งในแบบไอริช

ไอร์แลนด์ (Ireland) ประเทศเล็กๆ ซึ่งเป็นเกาะตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของสหราชอาณาจักร ประเทศที่ห้อมล้อมไปด้วยทัศนียภาพอันแสนงดงามทั้งขุนเขา สายน้ำ ชายหาด และท้องทะเล

ชาวไอริชมีวิถีชีวิตที่เรียบง่าย มองโลกในแง่ดี ร่ำรวยอารมณ์ขัน และเต็มเปี่ยมไปด้วยความสุนทรีย์ในศิลปะแขนงต่างๆ โดยเฉพาะดนตรี ถึงแม้ว่าในอดีตชนชาตินี้จะเคยผ่านพบกับความยากลำบาก และเหตุการณ์เลวร้ายต่างๆ มาอย่างโชกโชน ไม่ว่าจะเป็นโรคระบาด ความอดอยากยากจน และการถูกกดขี่ข่มเหง แต่ถึงกระนั้นก็ไม่สามารถทำให้พวกเขาอับจนในเรื่องความละเมียดละไมและละเอียดอ่อนทางอารมณ์ไปได้ 

ความละเอียดอ่อนลึกซึ้งในแบบของชาวไอริชนั้นแทรกซึมอยู่ทั่วไป ไม่ว่าจะเป็นในบทเพลง บทกวี หรือแม้แต่ในเครื่องประดับ

แหวนแห่งมิตรภาพ ความรัก และความภักดี

มีเครื่องประดับอยู่ชนิดหนึ่งซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากชาวไอริช มันคือแหวนมีชื่อเรียกว่า Claddagh แหวนวงดังกล่าวนี้ถูกออกแบบให้มีลักษณะของมือ 2 ข้าง โอบอุ้มหัวใจซึ่งอยู่ภายใต้มงกุฎ เจ้าแหวนน้อยแปลกตาวงนี้แฝงไปด้วยข้อความสุดแสนโรแมนติกเกินบรรยาย เนื่องจากในแต่ละส่วนของมันมีความนัยอันลึกซึ้งซ่อนอยู่ เริ่มจากมือทั้ง 2 ข้าง สื่อความหมายถึง มิตรภาพ (Friendship) ในส่วนของหัวใจนั้น แน่นอนว่าเป็นตัวแทนของ ความรัก (Love) และสุดท้ายคือ มงกุฎ อันเป็นสัญลักษณ์ของ ความภักดี (Royalty)

แหวนวงนี้มีชื่อเรียกตามชื่อของหมู่บ้านชาวประมงที่มีชื่อว่า Claddagh สถานที่อันเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราวและประวัติความเป็นมาของมัน เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อหลายร้อยปีก่อน เด็กหนุ่มชาวประมงผู้เคราะห์ร้ายถูกโจรสลัดกลุ่มหนึ่งจับตัวไปในขณะที่เขาและลูกเรือคนอื่นๆ กำลังออกเรือหาปลาตามปกติ ซ้ำร้ายเขายังถูกนำไปขายเป็นทาสให้กับช่างทองในประเทศแอลจีเรีย

กาลเวลาผ่านไปหลายปี เขาได้เรียนรู้และฝึกฝนวิชาช่างทองจนช่ำชอง และในระหว่างที่ใช้ชีวิตอยู่กับการทำทองเขาก็ได้แอบเก็บสะสมเศษทองเอาไว้ ทุกวัน... ทุกวัน... เขาใช้เวลาที่มีเหลือหลังจากการทำงานในแต่ละวันเพื่อออกแบบและรังสรรค์แหวนอันเปี่ยมไปด้วยความหมายลึกซึ้งขึ้นมาหนึ่งวง เพื่อนำกลับไปมอบให้กับหญิงคนรักซึ่งพลัดพรากจากกันมานานหลายปี 

หลังจากที่ได้เป็นไทแก่ตัว ชายหนุ่มผู้นี้จึงได้เดินทางกลับสู่บ้านเกิดเมืองนอนของตนด้วยความดีใจเป็นล้นพ้น และความดีใจของเขาก็ได้ทวีขึ้นเป็น 2 เท่า เมื่อได้พบว่าหญิงสาวผู้เป็นที่รักยังคงครองตัวเป็นโสด และรอคอยการกลับมาของเขา เขาจึงได้มอบแหวนที่เขาออกแบบและบรรจงทำขึ้นให้แก่เธอและแต่งงานกันในที่สุด 

ให้แหวนบอกสถานะของหัวใจ

นอกจากแหวน Claddagh จะเป็นตัวแทนแห่งมิตรภาพ ความรัก และความภักดีแล้ว ชาวไอริชผู้ช่างคิดยังได้ออกแบบให้ลักษณะการสวมแหวนประเภทนี้มีนัยที่แสดงถึงสถานภาพทางการสมรสอีกด้วย ซึ่งมันสามารถสร้างสรรค์สัญลักษณ์ได้ถึง 4 แบบ ด้วยกัน ได้แก่

• คนโสด ให้สวมแหวนบนมือขวาโดยที่ปลายแหลมของหัวใจชี้ออกจากตัว

• คนมีคู่ ให้สวมแหวนบนมือขวาโดยให้ปลายแหลมของหัวใจชี้เข้าหาตัว

• ผู้ได้รับการหมั้นหมาย ให้สวมแหวนบนมือข้างซ้ายโดยให้ปลายแหลมของหัวใจชี้ออกจากตัว

• ผู้ที่แต่งงานแล้ว ให้สวมแหวนบนมือข้างซ้ายโดยให้ปลายแหลมของหัวใจชี้เข้าหาตัว 

และด้วยความเรียบง่ายแต่เปี่ยมด้วยความหมายนี้ ทำให้มีผู้คนจำนวนมากหลงใหลในเสน่ห์ของเจ้าแหวน Claddagh นี้ ในจำนวนนั้นได้แก่ สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย แห่งสหราชอาณาจักร เจ้าหญิงเกรซ แห่งโมนาโก เซอร์วินสตัน เชอร์ชิล อดีตนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร และวอลท์ ดิสนีย์ ราชาการ์ตูนโลก เป็นต้น

ศูนย์ข้อมูลอัญมณีและเครื่องประดับ

สถาบันวิจัยและพัฒนาอัญมณีและเครื่องประดับแห่งชาติ (องค์การมหาชน)

------------------------------------------

ที่มา : 

1. The Engagement Ring Bible. (20 October 2015). Claddagh Ring: The Beautiful Engagement Ring Alternative with Irish Root. Retrieved February 10, 2019 from https://www.engagementringbible.com/claddagh-rings-the-beautiful-engagement-ring-alternative-with-irish-roots/

2. Celtic Wedding Rings. Claddagh Ring Meaning. Retrived February 10, 2019 from https://www.celtic-weddingrings.com/claddagh-ring-meaning

3. OK Nation. (12 กุมภาพันธ์ 2555). Ireland: หัวใจแห่งรักและความภักดี. สืบค้น 10 กุมภาพันธ์ 2562 จาก http://oknation.nationtv.tv/blog/SW19/2012/02/12/entry-1

 *** กรุณาอ้างอิง “ศูนย์ข้อมูลอัญมณีและเครื่องประดับ สถาบันวิจัยและพัฒนาอัญมณีและเครื่องประดับแห่งชาติ (องค์การมหาชน)” ทุกครั้ง เมื่อนำบทความนี้ไปเผยแพร่ต่อ