ã¹»Õ ¾.È. 2548 »ÃÐà·Èä·Âä´éÃѺ¼Å¡Ãзº¢Í§¡ÒÃà»Ô´ ¡ÒäéÒàÊÃÕÊÔè§·Í áÅÐà¤Ã×èͧ¹Øè§ËèÁá·¹¡ÒÃãªé¢é͵¡Å§ÊÔ¹¤éÒÊÔè§·Í
ÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È ¨Ö§·ÓãËéÁÕ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ÃعáçÁÒ¡¢Öé¹ ÁÕ¡ÒÃãªé
ÁҵáÒáմ¡Ñ¹¡ÒùÓà¢éÒ·ÕèäÁèãªèÀÒÉÕ µÒÁ¡µÔ¡Ò¢Í§Í§¤ì¡ÒäéÒ
àÊÃÕâÅ¡ (World Trade Organization) ¡Ó˹´ãËé»ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡
ÊÒÁÒöãªéÁҵáÒõèÒ§æ 㹡ÒùÓà¢éÒÊÔ¹¤éÒ à¾×èͤØéÁ¤ÃÍ§ÊØ¢
͹ÒÁÑ ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ¼ÙéºÃÔâÀ¤ áÅл¡»éͧÃÑ¡ÉÒÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ
´Ñ§¹Ñé¹·ÓãËéÍØµÊÒË¡ÃÃÁÊÔè§·Í «Öè§ÁÕ¢Ñ鹡Ãкǹ¡ÒüÅÔµËÅÒÂ
¢Ñ鹵͹ ä´éÃѺ¼Å¡Ãзº¨Ò¡ÁҵáÒà áÅÐÁҵðҹÊÔ¹¤éÒ´éÒ¹
¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Áҵðҹáç§Ò¹ ÁҵðҹÊÀÒ¾¡Ò÷ӧҹ áÅÐ
Áҵðҹ´éÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ã¹ÅѡɳÐÁҵáÒõÒÁ¤ÇÒÁÊÁѤÃã¨
áÅÐÁҵáÒúѧ¤Ñº â´Â੾ÒÐÁҵðҹÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ
¡Ñº¡Ãкǹ¡ÒüÅÔµ »Ñ¨¨ØºÑ¹»ÃÐà·È·Õèà»ç¹¼Ùé¹Óà¢éÒÊÔè§·Í â´Â
੾ÒÐ·Ò§á¶ºÂØâû«Öè§»ÃÐà·È¤Ùè¤éÒÊӤѢͧä·ÂÁÕ¡ÒÃãªé
ÁҵáÒÃàËÅèÒ¹Õéà¢éÁ§Ç´¢Öé¹ àªè¹ àÁ×èÍÇѹ·Õè 30 ÁԶعÒ¹ 2547
»ÃÐà·Èã¹ÊËÀÒ¾ÂØâû 25 »ÃÐà·È ÁÕ¡ÒûÃСÒÈËéÒÁ¡ÒÃãªé ¡ÒÃ
ËéÒÁãªéÊÕ·ÕèÁÕÊÒáèÍãËéà¡Ô´ÁÐàÃç§ (AZO COLOURANTS) ·ÕèᵡµÑÇ
ãËé Aromatic Amine ·Õèà»ç¹ÍѹµÃÒ 22 ª¹Ô´ ã¹¼ÅÔµÀѳ±ì ·Õè¼Ùé
ºÃÔâÀ¤ÍÒ¨ÊÑÁ¼ÑÊ·Ò§¼ÔÇ˹ѧ ËÃ×Í·Ò§»Ò¡ ä´éá¡è ÊÔ觷͵èÒ§æ àªè¹
àÊ×éͼéÒ à¤Ã×èͧ¹Í¹ ¼éÒ¢¹Ë¹Ù ¼Á»ÅÍÁ ËÁÇ¡ ¼éÒÍéÍÁ ¶Ø§¹Í¹
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕÊÒê¹Ô´Í×è¹æ ·ÕèÁÕ¡ÒûÃСÒÈËéÒÁãªéÍÕ¡ ä´éá¡è ÊÒÃ
à¤Áաѹàª×éÍÃÒ (PENTACHLOROPHENOL, PCP) ÊÒáѹä¿
(FLAME RETARDANTS) ãÂËÔ¹ (ASBESTOS) ᤴàÁÕèÂÁ (CADMIUM)
¹Ôà¡Å (NICKEL) ¿ÍÃìÁÒÅ´Õäδì (FORMALDEHYDE)
à»ç¹µé¹ ÁҵáÒáմ¡Ñ¹·Ò§¡ÒäéÒ·ÕèäÁèãªèÀÒÉÕ·Õè¶Ù¡¡Ó˹´¢Öé¹ áÅÐ
¤Ò´ÇèÒ¨ÐÊ觼šÃзºâ´ÂµÃ§µèÍÍØµÊÒË¡ÃÃÁÊÔ觷ͧ͢ä·Â ¤×Í
ÃÐàºÕº¤Çº¤ØÁà¤ÁÕÀѳ±ìÊËÀÒ¾ÂØâû EU White Paper on
Chemicals (Registration, Evaluation, and Authorization of
Chemicals; REACH) ·ÕèÁռźѧ¤Ñºãªéã¹»Õ 2550 à»ç¹µé¹
Ê¶ÒºÑ¹Ï ¨Ö§ä´éàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ à¾×èͪèÇÂÅ´¼Å¡Ãзº·Õèà¡Ô´
¢Öé¹â´Â੾ÒзÕèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñºà§×è͹ä¢Áҵðҹ´éÒ¹¡Ò÷´Êͺ
ÊÔè§·Í´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ áÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ Ê¶ÒºÑ¹Ï ä´é¾Ñ²¹Ò
¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍáÅТÍÃѺʹѺʹع¨Ò¡Ë¹èǧҹµèÒ§æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ ·Ñé§
¨Ò¡ÀÒ¤ÃѰ ˹èǧҹÇÔ¨ÑÂã¹»ÃÐà·ÈáÅеèÒ§»ÃÐà·Èà¾×èÍ ´Óà¹Ô¹
¡ÒÃâ¤Ã§¡ÒõèÒ§æ «Öè§â¤Ã§¡ÒÃàËÅèÒ¹Õé·ÕèªèÇ¡ÒÃàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ ¾ÃéÍÁ
µÑé§áµè¡ÒÃÊÃéҧͧ¤ì¡Ã¤ÇÒÁÃÙéãËéá¡è¼Ùé»ÃСͺ¡Òà ¡ÒúÃÔ¡Òà ãËé
¤Ó»ÃÖ¡ÉÒ ¡Ò÷´Êͺ ¡ÒþѲ¹ÒºØ¤ÅÒ¡Ã ã¹âç§Ò¹ ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ
â´ÂÈÙ¹ÂìÇÔà¤ÃÒÐËìÏ ä´é´Óà¹Ô¹â¤Ã§¡Òôѧ¡ÅèÒǵÑé§áµè»Õ ¾.È. 2546 ¨¹¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹ÃÇÁ 6 â¤Ã§¡Òà ´Ñ§¹Õé
1. â¤Ã§¡ÒáÃдѺÈÙ¹ÂìÇÔà¤ÃÒÐËì·´ÊͺÊÔè§·Í µ.¤.
2545 - ÁÕ.¤. 2547
â¤Ã§¡ÒáÃдѺÈÙ¹ÂìÇÔà¤ÃÒÐËì·´ÊͺÊÔè§·Íà»ç¹â¤Ã§¡Òà ä´é
ÃѺ¡ÒÃÍØ´Ë¹Ø¹¨Ò¡¡ÃзÃÇ§ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ à¾×èÍ¡ÃдѺÁҵðҹ
¡ÒúÃÔ¡Ò÷´ÊͺÊÔè§·Í¢Í§Ê¶ÒºÑ¹Ï µÒÁÁҵðҹÊÒ¡Å áÅÐ
à¾×èÍÊÃéÒ§¤ÇÒÁàª×èÍÁÑ蹡Ѻ¼ÙéãªéºÃÔ¡Òà â´Ââ¤Ã§¡ÒÃÏ ä´é¾Ñ²¹Ò
ºØ¤ÅÒ¡Ã¢Í§Ê¶ÒºÑ¹Ï ãËéÁÕ¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃãËéºÃÔ¡Òà ·´Êͺ
¶èÒ·ʹ¤ÇÒÁÃÙéãËéÀÒ¤ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ áÅÐà¾×è;Ѳ¹ÒÈÙ¹Âì ÇÔà¤ÃÒÐËì
·´ÊͺÊÔè§·Íà»ç¹Ë¹èǧҹ¡ÅÒ§áÅÐà»ç¹·Ò§àÅ×Í¡¢Í§¡ÒÃãËé
ºÃÔ¡ÒÃËéͧ»¯ÔºÑµÔ¡Ò÷´ÊͺÊÔè§·ÍãËé¡ÑºÀÒ¤ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ à¾×èÍ¡ÒÃ
¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ÊÔ¹¤éÒ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ 2. â¤Ã§¡ÒÃàÅÔ¡ãªéÊÒ÷ÓÅÒªÑ鹺ÃÃÂÒ¡ÒÈâÍâ«¹ã¹ ÍØµÊÒË¡ÃÃÁàÊ×éͼéÒÊÓàÃç¨ÃÙ»¢¹Ò´¡ÅÒ§áÅТ¹Ò´àÅç¡ »ÃÐà·Èä·Âä´éŧ¹ÒÁà»ç¹ÀÒ¤ÕÊÁÒªÔ¡¢Í§·Ñé§Í¹ØÊÑÒ
àÇÕ¹¹Ò ÇèÒ´éÇ¡Òûéͧ¡Ñ¹ªÑ鹺ÃÃÂÒ¡ÒÈâÍ⫹áÅоԸÕÊÒÃ
Á͹·ÃÕÍÍÅÇèÒ´éÇÂÊÒ÷ÓÅÒªÑ鹺ÃÃÂÒ¡ÒÈâÍ⫹ à»ç¹¼ÅãËé
»ÃÐà·Èä·Âµéͧ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¾Ñ¹¸Ð¡Ã³Õ´Ñ§¡ÅèÒÇ «Öè§¡Ó˹´ãËé
»ÃÐà·ÈÀÒ¤ÕÊÁÒªÔ¡·Ñé§ËÁ´¨ÐµéͧŴáÅÐàÅÔ¡¡ÒÃãªéÊÒ÷Õè·ÓÅÒÂ
ªÑ鹺ÃÃÂÒ¡ÒÈâÍ⫹ ã¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁÊÔè§·Íâ´Â੾ÒÐÍØµÊÒË¡ÃÃÁàÊ×éͼéÒÊÓàÃç¨ÃÙ»
à»ç¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ·ÕèÁÕ¡ÒÃãªéÊÒÃà¤ÁÕ㹡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´¤ÃÒº
¹éÓÁѹËÃ×ÍÃÍÂà»×é͹㹼ÅÔµÀѳ±ì «Öè§ÊÒÃà¤ÁÕ·Õèãªéà»ç¹ÊÒÃã¹¡ÅØèÁ
CFCs ·Õè·ÓÅÒªÑ鹺ÃÃÂÒ¡ÒÈâÍ⫹ ¤×Í ÊÒà 1,1,1 - Trichloroethane
(1,1,1 - TCA) ´Ñ§¹Ñ鹨֧ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹µéͧãªéÊÒà à¤ÁÕ
µÑÇÍ×è¹·Õè·´á·¹ä´é «Öè§ÊÒÃà¤ÁÕ·Õèãªé·´á·¹ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ
á¾ÃèËÅÒÂÁÒ¡ä´éá¡è ÊÒÃà¤ÁÕã¹¡ÅØèÁ 1,1,2 - Trichloroethy-lene
(1,1,2 – TCE) ÊÒÃÅÐÅÒÂäÎâ´Ã¤ÒÃìºÍ¹ «Öè§à»ç¹ÊÒ÷ÕèäÁè·ÓÅÒÂ
ªÑ鹺ÃÃÂÒ¡ÒÈâÍ⫹ áµè¡çÁռšÃзºâ´ÂµÃ§µèͼÙéãªé´éÒ¹¤ÇÒÁ
»ÅÍ´ÀÑÂã¹¢³Ð»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ´Ñ§¹Ñé¹â¤Ã§¡Òè֧ÊÓÃǨ¡ÅØèÁâç§Ò¹
à»éÒËÁÒÂáÅÐä´éʹѺʹعÃкºÃкÒÂÍÒ¡ÒÈãËé¡Ñºâç§Ò¹¼ÅÔµ
àÊ×éͼéÒÊÓàÃç¨ÃÙ»¨Ó¹Ç¹ 214 áËè§ ¾ÃéÍÁãËé¤ÇÒÁÃÙé¡ÒÃãªéÊÒ÷Ó
¤ÇÒÁÊÐÍÒ´à¾×èÍãËéÁÕ¡ÒÃãªéÊÒ÷´á·¹àËÅèÒ¹ÕéÍÂèÒ§¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
µèÍÊØ¢ÀÒ¾á¡è¤¹§Ò¹¡ÇèÒ 500 ¤¹·Õ軯ԺѵÔ˹éÒ·Õè·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ 3. â¤Ã§¡ÒÃʹѺʹع˹èǧҹËéͧ»®ÔºÑµÔ¡Ò÷´Êͺ
¤Ø³ÀÒ¾ÊÔ¹¤éÒ
㹻Ѩ¨ØºÑ¹ÊÀÒÇеÅÒ´¡ÒäéÒàÊÃÕÊÔè§·ÍÁÕ»ÃÐà·È¼Ùé¹Óà¢éÒ áÅÐÊè§ÍÍ¡ÊÔ觷͵èÒ§æ àªè¹ ¨Õ¹ ÍÔ¹à´Õ ÊËÀÒ¾ÂØâû à»ç¹µé¹ ãªé
ÁҵáÒáմ¡Ñ¹¡ÒùÓà¢éÒ·ÕèäÁèãªèÀÒÉÕ à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹¡ÒùÓà¢éÒ ÊÔ¹¤éÒ
´éͤسÀÒ¾ÊÔè§·Íâ´Â¡Ó˹´Áҵðҹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¤ÇÒÁ
»ÅÍ´ÀÑ ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ à¾×èÍà»ç¹à§×è͹ä¢ã¹¡ÒùÓà¢éÒËÃ×ͼÅÔµ¢Ò ã¹
»ÃÐà·È ´Ñ§¹Ñé¹¼Ùé¼ÅÔµ¼Ùé¹Ó¢éÒÊÔè§·Íã¹»ÃÐà·ÈàËÅèÒ¹Õéµéͧ¼ÅÔµ ÊÔ¹¤éÒ
·Õèä´é¤Ø³ÀÒ¾µÒÁÁҵðҹáÅШеéͧ¼èÒ¹¡Ãкǹ¡ÒõÃǨÊͺ
¨Ò¡Ëéͧ»¯ÔºÑµÔ¡Ò÷Õèä´éÁҵðҹ¡ÒÃÃѺÃͧ
ÊÓËÃѺ»ÃÐà·Èä·ÂÀÒ¤ÃѰä´éàËç¹¶Ö§¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹·Õèµéͧá¹Ç
·Ò§¡ÒÃãªéÁҵáÒ÷ÕèÁÔãªèÀÒÉÕà¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹¡ÒùÓà¢éÒÊÔ¹¤éÒ´éÍÂ
¤Ø³ÀÒ¾ÊÔè§·Í »¡»éͧ¤ØéÁ¤Ãͧ¼ÙéºÃÔâÀ¤´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐ
ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ´Ñ§¹Ñé¹Êӹѡ§Ò¹Áҵðҹ¼ÅÔµÀѳ±ìÍØµÊÒË¡ÃÃÁ
¡ÃзÃÇ§ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ ¨Ö§ãË駺»ÃÐÁÒ³ÍØ´Ë¹Ø¹â¤Ã§¡ÒÃʹѺʹع
˹èǧҹËéͧ»¯ÔºÑµÔ¡Ò÷´Êͺ¤Ø³ÀÒ¾ÊÔè§·Í¡ÑºÊ¶ÒºÑ¹Ï à¾×èÍ
´Óà¹Ô¹ àµÃÕÂÁ¾ÃéÍÁ ãªéÁҵáÒôѧ¡ÅèÒÇ â¤Ã§¡ÒÃÏ ¹ÕéÁÕÃÐÂÐàÇÅÒ
´Óà¹Ô¹¡Òà 3 »Õ àÃÔèÁÁÕ§º»ÃÐÁÒ³ ¾.È. 2549 ÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì¢Í§
¡Ô¨¡ÃÃÁ㹡ÒôÓà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒÃÏ ´Ñ§¹Õé¤×Í
- à¾×èÍʹѺʹعËéͧ»¯ÔºÑµÔ¡Ò÷´Êͺ¤Ø³ÀÒ¾ÊÔ¹¤éҢͧ
Ê¶ÒºÑ¹Ï ãËéÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ´éÒ¹ÍØ»¡Ã³ìáÅкؤÅÒ¡Ãà¾×èÍãËéÊÒÁÒö
ÃͧÃѺÃÒ¡Ò÷´ÊͺµÒÁÁҵáÒáմ¡Ñ¹·Ò§¡ÒäéÒ·ÕèäÁèãªèÀÒÉÕ
áÅÐà»ç¹Ë¹èǧҹËÅÑ¡à¾×èÍʹѺʹعÀÒ¤ÃѰ㹡ÒôÓà¹Ô¹µÃǨ
Êͺ¤Çº¤ØÁ¤Ø³ÀÒ¾ÊÔ¹¤éÒÊÔè§·Í´éͤسÀÒ¾·Ñé§¼ÅԵ㹻ÃÐà·È
áÅйÓà¢éÒµèÒ§»ÃÐà·È
- à¾×èÍʹѺʹع¾Ñ²¹ÒºØ¤ÅҡèҡÀÒ¤ÃѰ ÀÒ¤¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
˹èǧҹÇԨѠáÅÐÀÒ¤ÍØµÊÒË¡ÃÃÁãËéÁÕ¤ÇÒÁÃÙéáÅзѡÉÐàªÔ§
»¯ÔºÑµÔ㹡Ò÷´ÊͺÊÔ¹¤éÒ
- à¾×èÍʹѺʹع˹èǧҹÀÒ¤ÃѰ ÀÒ¤àÍ¡ª¹ 㹡ÒáӡѺ
áÅеÃǨµÔ´µÒÁÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ÊÔ¹¤éÒÊÔè§·Í·Õè¹Óà¢éÒ¨Ò¡µèÒ§
»ÃÐà·ÈáÅÐÊÔ¹¤éÒ·Õè¼ÅÔµ
4.â¤Ã§¡Òà “¡ÒþѲ¹Ò¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§Ê¶ÒºÑ¹
áÅÐÍØµÊÒË¡ÃÃÁÊÔè§·Íä·Â´éÒ¹ÁҵðҹáÅЩÅÒ¡ÊÔè§
áÇ´ÅéÍÁ¢Í§ÊËÀÒ¾ÂØâû à¾×èÍÊè§àÊÃÔÁ¡ÒäéÒáÅСÒÃŧ·Ø¹
ÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·Èä·Â áÅлÃÐà·Èã¹ÊËÀÒ¾ÂØâû (Capacity
Building of Thai Institutions and Textile Industry on EU
Standards and Eco-labels to Enhance Trade and Investment
between Thailand and EU)
µÅÒ´ÊËÀÒ¾ÂØâû ¹Ñºà»ç¹µÅÒ´ÊÔè§·Í·ÕèÊӤѢͧä·Â
ÁÕÁÙŤèÒ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡à»ç¹Íѹ´Ñº 2 Ãͧ¨Ò¡ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò ¡ÒÃÊè§ÊÔ¹¤éÒ ä»ÂѧµÅÒ´ÊËÀÒ¾ÂØâûÁÕ¡®ÃÐàºÕº·ÕèÁÔãªèÀÒÉÕ·ÕèãËé¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ
Áҵðҹ ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáÅСÒÃÃÑ¡ÉÒÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÍÂèÒ§à¢éÁ§Ç´
à¾×èÍãËéÍØµÊÒË¡ÃÃÁÊÔè§·Íä·ÂÂѧ¤§ÃÑ¡ÉÒµÅÒ´ÊËÀÒ¾ÂØâûäÇéä´é
¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹·Õè¼Ùé»ÃСͺ¡Òèеéͧ·ÃÒºáÅл¯ÔºÑµÔµÒÁä´é
ÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡ÒèзÓãËéÍØµÊÒË¡ÃÃÁÊÔè§·ÍÊÒÁÒö
´Óà¹Ô¹µèÍä»ÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹ ¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ÃÐàºÕºÍÒ¨äÁèà¾Õ§¾Í
¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃã¹àªÔ§ÃØ¡à¾×èÍÃÑ¡ÉÒµÅÒ´¡ÒäéÒã¹Í¹Ò¤µ¤×Í¡ÒÃ
¾Ñ²¹ÒÊÔ¹¤éÒãËéà»ç¹ÊÔ¹¤éÒ·Õèà»ç¹ÁԵõèÍÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ «Öè§¼Ùé»ÃСͺ
¡ÒèеéͧÁÕ¡ÒüÅÔµáÅСÒÃãªéÊÒÃà¤ÁÕãËéÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¢éÍ¡Ó˹´
¢Í§©ÅÒ¡ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁà¾×è͢͡ÒÃÃѺÃͧÊÔ¹¤éÒä´é »Ñ¨¨ØºÑ¹»ÃÐà·È
ä·ÂÂѧäÁèÁÕ˹èǧҹ·ÕèãËé¤Ó»ÃÖ¡ÉÒá¹Ð¹ÓáÅÐá¹Ç»¯ÔºÑµÔã¹àÃ×èͧ
¡®ÃÐàºÕº·ÕèÁÔãªèÀÒÉÕáÅСÒâͩÅÒ¡ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¢Í§ÊËÀÒ¾
ÂØâû¢Í§ÊÔ¹¤éÒÊÔè§·Íä´éÍÂèÒ§¤Ãº¶éǹ
â¤Ã§¡ÒÃÏ ¹Õéà»ç¹¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍÃÐËÇèÒ§ 4 ˹èǧҹ¤×Í ÈÙ¹Âì
à·¤â¹âÅÂÕâÅËÐáÅÐÇÑÊ´ØáËè§ªÒµÔ (MTEC) ÈÙ¹ÂìÇÔà¤ÃÒÐËì·´Êͺ
ÊÔè§·Í Ê¶ÒºÑ¹¾Ñ²¹ÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁÊÔè§·Í (THTI) ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ
à¡ÉµÃÈÒʵÃì (KU) áÅÐ Danish Technological Institution (DTI)
â´Âä´éÃѺ·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¨Ò¡ EU-Thailand Economic Cooperation
ÀÒÂãµéâ¤Ã§¡Òà Thailand Small Projects Facility (SPF) à¾×èÍãªéã¹
¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§â¤Ã§¡ÒÃÏà»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ 1 »Õ (27 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾È.
2548 - 26 ÁÕ¹Ò¤Á 2550) ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒúÃÃÅØÇѵ¶Ø
»ÃÐʧ¤ì´Ñ§¹Õé
- ¾Ñ²¹Ò¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§ºØ¤Åҡ÷Ñé§ã¹ÀÒ¤ÃѰáÅÐÀÒ¤ àÍ¡ª¹¢Í§ÍصÊÒË¡ÃÃÁÊÔè§·Íä·Âã¹´éÒ¹¡®ÃÐàºÕº Áҵðҹ
áÅЩÅÒ¡ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¢Í§ÊËÀÒ¾ÂØâû (EU Eco-label) ÃÇÁ·Ñé§
¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒûÃѺ»Ãا¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìãËéä´éÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧ
©ÅÒ¡ EU Eco-label
- ãËé¡ÒÃʹѺʹعâç§Ò¹ÊÒ¸Ôµ 4 áËè§ à¾×èÍ»ÃѺ»Ãا¡Ãкǹ
¡ÒüÅÔµãËéÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¢éÍ¡Ó˹´¢Í§©ÅÒ¡ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¢Í§
ÊËÀÒ¾ÂØâû ËÃ×Í EU Eco-label ¨¹ä´éÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧ©ÅÒ¡ EU
Eco-label «Öè§âç§Ò¹ÊÒ¸Ôµ·Ñé§ 4 áËè§ ¤×Í ºÃÔÉÑ· ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ ÃÒÁÒ
à·ç¡«ìä·Åì (1988) ¨Ó¡Ñ´ (Rama Textile Industry (1988) Co., Ltd.)
ºÃÔÉÑ· ·Í§ä·Â¡ÒÃ·Í ¨Ó¡Ñ´ (Thong Thai Textile Co.,Ltd.)
ºÃÔÉÑ· àÍà«ÕÂä¿àºÍÃì ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) (Asia Fiber Public Company Limited) áÅÐ ºÃÔÉÑ· ¡ÃÕ¹ÇÔÅÅì à·Ã´´Ô§ ¨Ó¡Ñ´ (Green
Ville Trading Co., Ltd.)
- ¾Ñ²¹Ò¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒöËéͧ»®ÔºÑµÔ¡Ò÷´Êͺ¢Í§ÈÙ¹Âì
ÇÔà¤ÃÒÐËì·´ÊͺÊÔè§·Í à¾×èÍÃͧÃѺ¡®ÃÐàºÕº¢Í§ÊËÀÒ¾ÂØâû «Öè§
¨Ðà»ç¹¡ÒÃÅ´ÀÒÃФèÒãªé¨èÒÂáÅÐÃÐÂÐàÇÅҢͧ¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃŧä´é
- ÊÑÁÁ¹Òà¾×èÍà¼Âá¾Ãè¤ÇÒÁÃÙéã¹àÃ×èͧ¡®ÃÐàºÕºáÅÐÁÒµÃ-
°Ò¹¢Í§ÊËÀÒ¾ÂØâû, EU Eco-label, LCA 6 ¤ÃÑé§ «Öè§ÁÕ¼Ùéà¢éÒÃèÇÁ
ÊÑÁÁ¹Ò·Ñé§ã¹ÀÒ¤ÃÒª¡Òà ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òà áÅÐÀÒ¤ÍØµÊÒË¡ÃÃÁÁÒ¡
¡ÇèÒ 500 ¤¹
- ¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×Íà¾×èÍà»ç¹¤ÙèÁ×Íá¹Ðá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò
ÊÔ¹¤éÒÊÔ觷͵ÒÁ©ÅÒ¡ EU Eco-label â´ÂÃǺÃÇÁ¡®ÃÐàºÕº
Áҵðҹ¢Í§ÊËÀÒ¾ÂØâû áÅЩÅÒ¡ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁµèÒ§æ ¢Í§
ÊËÀÒ¾ÂØâû áÅФÙèÁ×Íá¹Ç·Ò§ã¹¡Òû¯ÔºÑµÔà¾×èÍãËéÊÒÁÒö¢Í¡ÒÃÃѺÃͧ©ÅÒ¡ EU Eco-label 2 àÅèÁ ¤×Í ©ÅÒ¡ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ãºàºÔ¡·Ò§
ÊÙèµÅÒ´ÊÔè§·Í EU áÅФÑÁÀÕÃì¾ÔªÔµ ©ÅÒ¡ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ : EU Flower
5. â¤Ã§¡Òà “¡ÒÃÈÖ¡ÉҼšÃзº REACH µèÍÊÒÂâ«èÍØ»-
·Ò¹ã¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁÊè§ÍÍ¡¢Í§»ÃÐà·Èä·ÂáÅТéÍàʹ͔
(Impact Assessment of REACH on The Supply Chain of
Export Industry in Thailand)
ÊËÀÒ¾ÂØâûä´é»ÃСÒÈÃèÒ§ÃÐàºÕºÇèÒ´éÇÂÊÒÃà¤Áբͧ
ÊËÀÒ¾ÂØâû (Registration Evaluation and Authorization of
Chemicals; REACH) â´Â¨ÐºÑ§¤Ñºãªé»Õ 2550 «Öè§¡ÒûÃСÒÈãªé
ÃÐàºÕº´Ñ§¡ÅèÒÇ ¨Ð·ÓãËéà¡Ô´¼Å¡ÃзºÁÒ¡ÁÒµèͼÙé»ÃСͺ¡ÒÃ
·Ñé§·ÕèÍÂÙèã¹áÅй͡¡ÅØèÁ»ÃÐà·ÈÊËÀÒ¾ÂØâû à¾ÃÒШÐÁÕ¡ÒäǺ
¤ØÁ¡ÒüÅÔµáÅСÒÃãªéÊÒÃà¤ÁÕ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§ÊÙ§ÍÂèÒ§à¢éÁ§Ç´ áÅÐ
¼Ùé¼ÅÔµµéͧÃѺÀÒÃÐ㹡ÒÃá¨é§¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺÊÒÃà¤ÁÕÍѹÍÒ¨·ÓãËé
à¡Ô´¼Å¡ÃзºËÅÒ´éÒ¹ àªè¹ ÃÒ¤Ò ÃÐÂÐàÇÅÒ㹡ÒüÅÔµ à»ç¹µé¹
¼Å¡Ãзº¹ÕéÊè§¼Åâ´ÂµÃ§µèͼÙé¼ÅÔµã¹ÊËÀÒ¾ÂØâû â´Â੾ÒмÙé
¼ÅÔµÊÔ¹¤éÒ·Õèà»ç¹ÊÒÃà¤ÁÕ ÊÓËÃѺ»ÃÐà·Èä·Â¼ÙéÊè§ÍÍ¡ÊÔ¹¤éÒ·ÕèÁÕ¡ÒÃ
ãªéÊÒÃà¤ÁÕ¨Ðä´éÃѺ¼Å¡Ãзºã¹¡ÒÃãªéÊÒÃà¤ÁÕ·ÕèÍÂÙèã¹à§×è͹䢵ÒÁ
¡®ÃÐàºÕº REACH ´Ñ§¹Ñé¹à¾×èÍà¾ÔèÁ¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹
¢Í§»ÃÐà·È¤Çº¤Ùè¡Ñº¡ÒÃÅ´¼Å¡Ãзº·Ò§ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÍÂèÒ§à»ç¹
ÃÙ»¸ÃÃÁ áÅÐàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁãËé¡Ñº¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃä·Âã¹ÀÒ¤
ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ·ÕèÁÕ¡ÒüÅÔµáÅÐÊè§ÍÍ¡¼ÅÔµÀѳ±ì·ÕèÁÕÊÒÃà¤ÁÕà»ç¹Êèǹ
»ÃСͺ àªè¹ ÍØµÊÒË¡ÃÃÁÊÔè§·Í·ÕèÁÕ»ÃÔÁÒ³¡ÒÃãªéÊÒÃà¤ÁÕÍÂèÒ§
Áҡ㹡ÒüÅÔµ ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹·ÕèµéͧÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¶Ö§¼Å¡Ãзº
REACH ·ÕèÍÒ¨¨Ðà¡Ô´¢Öé¹µèÍÊÒÂâ«èÍØ»·Ò¹¢Í§ÍصÊÒË¡ÃÃÁÊè§ÍÍ¡
ÈÖ¡ÉÒá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒþѲ¹ÒáÅÐÅ´»ÑËÒÍØ»ÊÃä㹡ÒÃÊè§ÍÍ¡
ä»ÂѧµÅÒ´ÊËÀÒ¾ÂØâûµèÍä» ã¹â¤Ã§¡ÒÃÏ ¹Õé ʶҺѹÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ
ä·Âä´éÃѺ·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¨Ò¡Êӹѡ§Ò¹¡Í§·Ø¹ ʹѺʹع¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ
(Ê¡Ç.) à¾×èÍÈÖ¡ÉҼšÃзº¢Í§ REACH µèÍÍØµÊÒË¡ÃÃÁÊè§ÍÍ¡
à»éÒËÁÒ·Ñé§ÊÒÂâ«èÍØ»·Ò¹â´ÂÃÇÁáÅеèÍàÈÃɰ¡Ô¨ÃдѺÁËÀÒ¤
«Öè§àÅ×Í¡ 2 ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ·Õèä´éÃѺ¼Å¡Ãзº ¤×Í ÊÔè§·ÍáÅÐÂÒ§á·è§
áÅлÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§¼Ùé»ÃСͺ ¡ÒÃä·Â㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ã¹
µÅÒ´ EU áÅеÅÒ´Í×è¹æ ·ÕèÁÕ¡ÒÃãªé¡®ÃÐàºÕº REACH «Öè§
ʶҺѹÏä´éà¢éÒÃèÇÁ´Óà¹Ô¹¡ÒÃà»ç¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒ áÅдÓà¹Ô¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
ã¹ÊÒÂâ«èÍØ»·Ò¹¢Í§¡ÅØèÁÍØµÊÒË¡ÃÃÁÊÔè§·Í 2 ¡ÅØèÁ »ÃСͺ´éÇÂ
âç§Ò¹ÊÔ觷͵Ñé§áµè¡ÒüÅÔµàÊé¹´éÒ¶֧¡ÒüÅÔµ àÊ×éͼéÒÊÓàÃç¨ÃÙ»ÃÇÁ
5 âç§Ò¹ ¨¹¶Ö§¼ÙéÊÑè§«×éÍ·Õèà»ç¹à¨éҢͧµÃÒ¼ÅÔµÀѳ±ì (Brand) áÅÐ
¼Ùé¨Ó˹èÒÂÊÒÃà¤ÁÕã¹¡ÅØèÁÍØµÊÒË¡ÃÃÁ â´ÂàÃÔèÁ´Óà¹Ô¹¡ÒõÑé§áµè 15 ÁÕ¹Ò¤Á 2549 ÃÐÂÐàÇÅÒ 1 »Õ ¼Å¢Í§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹â¤Ã§¡ÒÃÏ ·ÓãËé
Ê¶ÒºÑ¹Ï ÁÕ·ÔÈ·Ò§¡ÒÃàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹Ï áÅÐ
ÍØµÊÒË¡ÃÃÁÊÔè§·Íà¾×èÍÃͧÃѺÁҵáÒà REACH 㹡ÒÃãËé¤Ó
»ÃÖ¡ÉÒ 6. â¤Ã§¡ÒáÒèѴµÑé§Ë¹èǧҹ·´Êͺ¤ÇÒÁªÓ¹Ò
´éÒ¹¡Ò÷´ÊͺÊÔè§·Íã¹»ÃÐà·Èä·Â (Proficiency Testing
Provider)
»Ñ¨¨ØºÑ¹ÂѧäÁèÁÕ˹èǧҹÀÒÂã¹»ÃÐà·È·ÕèãËéºÃÔ¡ÒáÒ÷´Êͺ
¤ÇÒÁªÓ¹Ò´éÒ¹¡Ò÷´ÊͺÊÓËÃѺ¡Ò÷´ÊͺÊÔ觷͵ÒÁÁÒµÃ-
°Ò¹ ISO/IEC Guide 43-1 «Öè§¡Ô¨¡ÃÃÁ´Ñ§¡ÅèÒÇÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñã¹
¡ÒÃÃѺÃͧ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§Ëéͧ»¯ÔºÑµÔ¡ÒõÒÁÁҵðҹ ISO/
IEC 17025 ·Õèà»ç¹ÁҵðҹËéͧ»®ÔºÑµÔ¡Ò÷´ÊͺáÅÐÊͺà·Õº
«Öè§ä´éÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺã¹ÃдѺÊÒ¡Å â¤Ã§¡ÒÃÏ ¹Õéä´éÃѺ¡ÒÃʹѺʹع
¨Ò¡Êӹѡ§Ò¹Áҵðҹ¼ÅÔµÀѳ±ìÍØµÊÒË¡ÃÃÁ㹡ÒþѲ¹ÒÈÙ¹Âì
ÇÔà¤ÃÒÐËì·´ÊͺÊÔè§·Í ã¹°Ò¹Ð˹èǧҹ¡ÅÒ§ãËéÁÕ¢Õ´¤ÇÒÁ
ÊÒÁÒö㹡ÒÃãËéºÃÔ¡Ò÷´Êͺ¤ÇÒÁªÓ¹Ò´éÒ¹¡Ò÷´Êͺ
ÊÔè§·Íá¡èÀÒ¤ÍØµÊÒË¡ÃÃÁáÅмÙéãËéºÃÔ¡Ò÷´ÊͺÊÔè§·Íã¹Í¹Ò¤µ
¡Ò÷´Êͺ¤ÇÒÁªÓ¹Òà»ç¹¡ÒêèÇ¡ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ã¹
¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì ·´Êͺ¼ÅÔµÀѳ±ìÊÔè§·Í ¡ÃеØé¹ãËéÀÒ¤ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ
àË繤ÇÒÁÊӤѢͧ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒâͧËéͧ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃãËéà»ç¹ä»
µÒÁÁҵðҹÊÒ¡Å à¾×èÍãËé¼Å¡Ò÷´Êͺ·Õèàª×èͶ×Íä´éáÅлÃÐàÁÔ¹
ÃдѺÁҵðҹ¢Í§Ëéͧ»¯ÔºÑµÔ¡Ò÷´ÊͺÊÔè§·Íã¹ÀÒ¤ÍØµÊÒË-
¡ÃÃÁ ÀÒ¤ÃѰáÅÐÀÒ¤àÍ¡ª¹ â¤Ã§¡ÒùÕéÁÕËéͧ»®ÔºÑµÔ¡Ò÷´Êͺ
¨Ò¡Ë¹èǧҹ ÀÒ¤¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Ë¹èǧҹ¡ÅÒ§ãËéºÃÔ¡Ò÷´Êͺ áÅÐÀÒ¤ÍØµÊÒË¡ÃÃÁà¢éÒÃèÇÁâ¤Ã§¡Òà 20 áËè§ ÃÐÂÐàÇÅÒ´Óà¹Ô¹
§Ò¹â¤Ã§¡Òà 1 »Õ àÃÔèÁ´Óà¹Ô¹§Ò¹ ¾ÄÉÀÒ¤Á 2549 |