á¹Ç¤Ô´ã¹¡ÒèѴµÑé§Ê¶ÒºÑ¹Ê¶ÒºÑ¹¾Ñ²¹ÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁÊÔè§·Í
¡è͹¡ÒÃà»Ô´àÊÃÕÊÔè§·Í»ÃÐÁÒ³ 8 »Õ ¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨ÀÒ¤àÍ¡ª¹ä´é
µÃÐ˹ѡÃèÇÁ¡Ñ¹ÇèÒ ¶éÒÁÕ¡ÒÃà»Ô´àÊÃÕÊÔè§·Í äÁèÁÕ¡Òáմ¡Ñ¹·Ò§¡ÒäéÒ äÁè
ÁÕÃкºâ¤ÇµéÒáÅéÇ à¡Ô´¤Ó¶ÒÁ¢Öé¹ÁÒÇèÒáÅéÇ»ÃÐà·Èä·ÂÂѧ¨ÐÊè§ÊÔ¹¤éÒ
ÊÔè§·Íà¢éÒ仢ÒÂÂѧµÅÒ´ËÅÑ¡ä´éÍÕ¡ËÃ×ÍäÁè ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒÀÒ¤
àÍ¡ª¹¤ÇèÐÃÇÁµÑǡѹ ¨Ñ´µÑé§Í§¤ì¡Ã«Öè§à»ç¹¡ÅÒ§¢Öé¹ÁÒà¾×èͨѴÇÒ§
ÂØ·¸ÈÒʵÃì¢Öé¹ÁÒÇèÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁ¤Çèеéͧ·ÓÍÂèÒ§äÃà¾×èÍ»ÃѺµÑÇ
ÃͧÃѺ¡Ñº¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ ¨ÐÊÃéÒ§ÈÑ¡ÂÀÒ¾ãËéÍØµÊÒË-
¡ÃÃÁ¢Í§àÃÒä´éÍÂèÒ§äà ÊÁÒ¤ÁÊÔè§·ÍáÅÐà¤Ã×èͧ¹Øè§ËèÁ·Ø¡ÊÁÒ¤Á¨Ö§
ÃÇÁµÑǡѹà¢éÒ仾º¼ÙéºÃÔËÒáÃзÃÇ§ÍØµÊÒË¡ÃÃÁà¾×èÍ¢ÍãËé¡ÃзÃǧ
ÍØµÊÒË¡ÃÃÁà»ç¹à¨éÒÀҾ㹡ÒèѴµÑé§Í§¤ì¡Ã¡ÅÒ§µÃ§¹Õé¢Öé¹ÁÒ
àÁ×èÍʶҺѹ¾Ñ²¹ÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁÊÔè§·Íä´é¶Ù¡¨Ñ´µÑé§¢Öé¹ÁÒáÅéÇ ·èÒ¹â¦ÊÔµ
»Ñé¹à»ÕèÂÁÃÑÉ®ì «Öè§à»ç¹ÃѰÁ¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃÇ§ÍØµÊÒË¡ÃÃÁã¹¢³Ð¹Ñé¹
´ÓçµÓá˹è§à»ç¹»Ãиҹ¤¹áá â´ÂÃѰºÒÅãËé·Ø¹ã¹¡ÒèѴµÑé§äÇé
5 »Õ »ÕÅлÃÐÁÒ³ 50 ÅéÒ¹ºÒ· â´ÂÁÕµÑÇá·¹ÊÁÒ¤ÁÊÔè§·Í
·Ø¡Í§¤ì¡Ãä´éà¢éÒÁÒÃèÇÁ¡Ñ¹·Ó§Ò¹à»ç¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
¤ÇÒÁàËç¹à¡ÕèÂǡѺ¼Å§Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¾Ñ²¹ÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁÊÔè§·Í 10 »Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ã¹¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§·èÒ¹
ÊÀÒÇÐ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ÁÕ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹·ÕèÊÙ§ÁÒ¡ ËÅѧ¨Ò¡à»Ô´àÊÃÕ
¡ÒäéÒ ÊÔ¹¤éÒ¨Ò¡»ÃÐà·È¨Õ¹ä´éËÅÑè§äËÅà¢éÒÁÒÍÂèÒ§·èÇÁ·é¹ «Öè§
à˵ءÒóì¡çà»ç¹ä»ÍÂèÒ§·Õè¾Ç¡àÃÒ¤Ò´¡ÒóìäÇé¨ÃÔ§æ áµè¤ÇÒÁ
µÃÐ˹ѡã¹àÃ×èͧ¹ÕéÂѧà¡Ô´¢Ö鹪éÒÁÒ¡ã¹»ÃÐà·È¢Í§àÃÒ ¡Ò÷ӧҹ
¢Í§Ê¶ÒºÑ¹Ï ¡ç·ÓÁÒä´éã¹ÃдѺ˹Öè§ áµè¼ÁÂѧ¤Ô´ÇèÒàÃÒ¹èҨзØèÁà·
¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ㹡ÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁµÃÐ˹ѡµÃ§¹Õé ¡ÒþѲ¹Òµ¹àͧ
ÃͧÃѺà˵ءÒóìÍÂèÒ§¹Õé àÃÒ¹èҨзÓä´é´Õ¡ÇèÒ¹Õé ¢³Ð¹Õéà»Ô´àÊÃÕ¡ÒÃ
¤éÒÁÒáÅéÇ˹Öè§»Õ áµèÍѵÃÒ¡ÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ¢Í§ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¡ÅѺ
ªéÒŧ àÃÒàÃÔèÁ¨ÐàÊÕÂÊèǹ¤ÃͧµÅÒ´¢Í§àÃÒä» ÊÔè§·ÕèàÃÒ¤Ò´ËÇѧäÇéÇèÒ
àÃÒ¨ÐÃÑ¡ÉÒÍѵÃÒ¡ÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ áÅÐä´éÊèǹ¤ÃͧµÅÒ´ÁÒ¡¢Öé¹Âѧ
¤§äÁèÊÒÁÒö·Óä´é ³ ¢³Ð¹Õé
º·ºÒ··Õè¤ÇèÐà»ç¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¾Ñ²¹ÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁÊÔè§·Í
Ê¶ÒºÑ¹Ï ¤ÇèÐà»ç¹¼ÙéªèÇÂãËéÍØµÊÒË¡ÃÃÁ·Ñé§ÊÔè§·ÍáÅÐà¤Ã×èͧ
¹Øè§ËèÁÊÒÁÒöÇÒ§ÂØ·¸ÈÒʵÃìÇèÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁ¢Í§àÃÒ¨ÐÊÒÁÒöÂ×¹
ËÂÑ´ÍÂÙèã¹µÅÒ´âÅ¡ä´éÍÂèÒ§äà ¢³Ð¹ÕéÂѧÁÕµÑǪèÇÂã¹µÅÒ´ËÅÑ¡æ
ÍÂèÒ§àªè¹ÊËÃѰÂѧÁÕÁҵáÒà Safeguard «Ö觨ӡѴ¨Ó¹Ç¹¡ÒùÓ
à¢éÒÊÔ¹¤éÒÊÔ觷ͨҡ¨Õ¹ÍÂÙè áµè¶éÒÁҵáÒùÕéËÁ´ÍÒÂØÅ§ã¹Êͧ»Õ
¢éҧ˹éÒ àÃÒ¤ÇèÐàÃÕ¹ÃÙéÇèÒÊÔè§·ÕèàÃÒ·ÓÁÒã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ 10 »Õ·Õè¼èÒ¹
ÁÒ¹Õé ÂѧäÁèà¾Õ§¾Í ÍÂèÒ§¹éÍÂàÃÒÂѧÁÕàÇÅÒÍÕ¡ 2 »Õ·Õè¨Ð·ÓãËéàÃÒ»ÃѺ
µÑÇä´é´Õ¡ÇèÒ¹Õéé
ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹨еéͧÁͧÇèÒ âÅ¡Áѹà»ÅÕè¹ä»àÃ×èÍÂæ ¨Ðµéͧ¤ÍÂ
à½éÒÁͧÇèÒ ¡Ò÷Õèʶҹ¡Òóìà»ÅÕè¹á»Å§ä»¨ÐÁռšÃзºµèÍàÃÒ
ÍÂèÒ§äúéÒ§ áÅШФ͵Ñé§ÃѺÍÂèÒ§äà ¡ÒûÃѺµÑÇäÁèãªè¡Ò÷ӤÃÑé§
à´ÕÂÇáÅéÇÊÒÁÒö¨ÐÍÂÙèä´éµÅÍ´ä» ÍØµÊÒË¡ÃÃÁÊÔè§·Íà»ç¹ÍصÊÒË-
¡ÃÃÁ·ÕèÁÕ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÊØ´¢Õ´ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¡Òë×éÍ ¡ÒâÒÂ
ªèͧ·Ò§¡ÒèѴ¨Ó˹èÒ àÃ×èͧ¢Í§á¿ªÑè¹à»ç¹ÊÔè§·Õèà»ÅÕè¹á»Å§µÅÍ´
àÇÅÒ àÃҨеéͧµÒÁῪÑ蹢ͧâÅ¡ä´é ¶éÒàÃÒÁÑÇáµèÃѺ¤ÓÊÑè§¡ÒüÅÔµ
¨Ò¡ÅÙ¡¤éÒÍÂèÒ§à´ÕÂÇà·èҡѺàÃÒ·Ó§Ò¹ã¹àªÔ§ÃѺ àÃҨеéͧ»ÃѺ
ÍÂèÒ§äÃãËéà»ç¹¡Ò÷ӧҹã¹àªÔ§ÃØ¡ àÃÒµéͧÃÙéÇèÒâÅ¡µéͧ¡ÒÃÍÐäà àÃÒ
¨Ö§¨ÐÊÒÁÒö¼ÅÔµµÒÁ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧâÅ¡ä´é ÊÒÁÒöá¢è§¢Ñ¹ã¹
´éÒ¹ÃÒ¤Òä´é à»ç¹¼ÙéÊÃéÒ§¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨ãËéá¡èÅÙ¡¤éÒä´é ËÒ¡ÁÕ¤¹Í×è¹
·Óä´é´Õ¡ÇèÒ àÃÒ¡ç¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹¼ÙéàÊÕÂà»ÃÕº㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ ¹Í¡¨Ò¡
¤Ø³ÀÒ¾ÊÔ¹¤éÒ ÃÒ¤Ò ¡ÒÃÊè§ÁͺµÃ§µÒÁ¡Ó˹´ áÅкÃÔ¡Ò÷Õè¨Ð
ãËéá¡èÅÙ¡¤éÒµéͧà»ç¹ä»ÍÂèÒ§´ÕàÅÔÈ
¹Í¡¨Ò¡¹Õé 㹻Ѩ¨ØºÑ¹ÂѧÁÕÍÕ¡ÊÔè§Ë¹Öè§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑäÁèá¾é
ÍÂèÒ§Í×è¹æ ¹Ñ蹡ç¤×Í ¡ÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁᵡµèÒ§ à»ç¹à˵ØãËéàÃÒµéͧ©Õ¡
á¹ÇÍÍ¡ä»äÁèàËÁ×͹¡Ñº¢Í§¤¹Í×è¹ á»Å¡¡ÇèÒ ´Õ¡ÇèÒ ÊÁÑ¡è͹¡ÒÃ
¼ÅÔµ¨Ð¹Ó¡ÒõÅÒ´ à¹×èͧ¨Ò¡»Ñ¨¨Ñ¤èÒáç§Ò¹·Õè¶Ù¡ ¼ÅÔµÍÐäÃÍÍ¡
ÁÒ¡ç¢ÒÂä´é áµè·Ø¡Çѹ¹Õéʶҹ¡Òóì¤ÇÒÁä´éà»ÃÕºµÃ§¹ÕéËÁ´ä»áÅéÇ
àÃÒ¨Óà»ç¹µéͧÃÙéµÅÒ´ àÃÒ¨Ö§¨Ð¼ÅÔµÊÔ¹¤éÒ·ÕèÅÙ¡¤éÒµéͧ¡ÒÃÊÙèµÅÒ´
âÅ¡ä´é ¡ÒõÅÒ´¨Ö§à»ÅÕè¹à»ç¹µÑÇ¹Ó ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹µéͧÂé͹ÁÒ´ÙÇèÒ
¨Ø´á¢ç§¢Í§àÃÒÍÂÙè·Õèä˹ ¨Ð¹ÓÁÒÊÃéÒ§ÊÔ¹¤éÒ·ÕèµÅÒ´µéͧ¡ÒÃä´é
ÍÂèÒ§äà ¶éÒäÁèÊÒÁÒö·Óàͧä´éÁÕ¼Ùé¼ÅԵ㹻ÃÐà·ÈÃÒÂÍ×è¹·ÕèÊÒÁÒö
¼ÅÔµä´éËÃ×ÍäÁè ËÃ×ͨоѲ¹ÒÍÂèÒ§äÃãËéä»¶Ö§¤Ø³ÀÒ¾ÍÂèÒ§·ÕèÅÙ¡¤éÒ
µéͧ¡ÒÃä´é
ÊÔè§·ÕèʶҺѹÏä´é¾ÂÒÂÒÁ·ÓÁÒµÅÍ´ÍÂèÒ§áá¤×Í ¡Òá
ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ÊÔ¹¤éÒ àÃÒà¤Â·Óâ¤Ã§¡ÒûÃѺà»ÅÕè¹à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã
«Öè§ÃѰºÒÅãËéà§Ô¹·Ø¹ÁÒ 25,000 ÅéÒ¹ºÒ· áµèÀÒÇÐÇԡĵàÈÃɰ¡Ô¨
³ àÇÅÒ¹Ñé¹·ÓãËé¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃäÁè¡ÅéÒŧ·Ø¹à¾ÔèÁ »ÃСͺ¡Ñº
à§×è͹ä¢ã¹¡ÒÃãªéà§Ô¹¡Í§·Ø¹¡çäÁè¨Ù§ã¨ãËé¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃà¢éÒä»ãªéà§Ô¹
¡Í§·Ø¹ â¤Ã§¡ÒùÕé¨Ö§äÁè»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨à·èÒ·Õè¤Çà áµèàÃÒ¡çäÁèä´é
à¾Ô¡à©ÂµèÍ¡ÒáÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹»ÃÐà·ÈàÃÒä´éŧ·Ø¹ã¹
à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ãä»¶Ö§¡ÇèÒËéÒËÁ×è¹ÅéÒ¹ºÒ· áµè¡ÒÃÁÕà¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã㹡ÒüÅÔµ
·Õè´ÕäÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ àÃÒä´éà»ÃÕº¤¹Í×è¹ÍÂèÒ§ÊÁºÙóì àÃÒµéͧÁիѾ¾ÅÒÂàÍÍÃì·ÕèÊÒÁÒöàʹÍÇѵ¶Ø´Ôº·ÕèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃ
¢Í§µÅÒ´ä´é´éÇ ¹Ñ蹡ç¤×Í ¡Ò÷ӫѾ¾ÅÒÂહ «Õè§¡çà»ç¹á¹Ç
·Ò§ÍÂèÒ§·ÕèÊͧ·ÕèÊ¶ÒºÑ¹Ï ä´éÁØè§à¹é¹ÁÒâ´ÂµÅÍ´ áµè¡Ò÷ӫѾ¾ÅÒÂ
હäÁèãªèà»ç¹àÃ×èͧ§èÒ µéͧÍÒÈѤÇÒÁäÇéÇҧ㨡ѹÍÂèÒ§ÊÙ§¢Í§
¾Ñ¹¸ÁԵ÷ء½èÒ¨֧¨Ð»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ä´é
¢³Ð·Õè¼Á仨Ѵ§Ò¹áÊ´§ÊÔ¹¤éÒã¹µèÒ§»ÃÐà·È ÊÔ¹¤éÒ¼éÒ·Õèä´é
ÃѺ¡ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ã¹â¤Ã§¡Òà T3 à»ç¹·Õè¾Í㨢ͧÅÙ¡¤éÒ áµè
ÅÙ¡¤éÒÂѧ¤§¶ÒÁµèÍä»ÇèÒ ã¹»ÃÐà·È¢Í§¤Ø³ã¤Ã·ÕèÊÒÁÒöµÑ´àÊ×éÍ
¡Ò§à¡§ÍÂèÒ§¹Õéä´éºéÒ§ ¹Ñ蹡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒàÃÒµéͧÁիѾ¾ÅÒÂહ
à»ç¹µÑÇʹѺʹع
ã¹»ÃÐà·Èä·Â¢Í§àÃÒàͧ àÃÒà»ç¹à¨éҢͧÊèǹáºè§µÅÒ´ÊÔè§·Í
à¾Õ§ 2 à»ÍÃìà«ç¹µì ã¹µÅÒ´âÅ¡ «Öè§äÁèãËè¾Í·Õè¨Ð´Ö§´Ù´¤ÇÒÁʹã¨
¢Í§ÅÙ¡¤éÒ ÃÇÁ¶Ö§»Ñ¨¨Ñ¤èÒáç§Ò¹·ÕèÊÙ§¢Öé¹ áµè¶éÒÁͧÃÇÁä»¶Ö§
»ÃÐà·Èà¾×è͹ºéÒ¹«Öè§ÂѧÁÕ¤èÒáç§Ò¹·Õè¶Ù¡¡ÇèÒ ÁÕÈÑ¡ÂÀҾ㹡ÒÃ
ÊÃéÒ§ÊÔ¹¤éÒãËéÁյ鹷ع·ÕèµèÓ¡ÇèÒ áµèàÃÒÊÒÁÒöä»ÊÃéÒ§«Ñ¾¾ÅÒÂહ
ãËéà¡Ô´¢Öé¹ä´é «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´éÍÂèÒ§ÁÒ¡ à¾ÃÒÐâ´Â·Ò§
ÀÙÁÔÈÒʵÃìáÅéÇ»ÃÐà·ÈàÃÒÍÂÙèµÃ§¡ÅÒ§ áÅлÃÐà·Èà¾×è͹ºéÒ¹àÃÒ
äÁèÁÕÍØµÊÒË¡ÃÃÁµé¹¹éÓ ¨Ö§à»ç¹âÍ¡ÒÊ·Õè¨ÐàÍÒÇѵ¶Ø´Ôº¢Í§àÃÒ仵Ѵ
àÂçºã¹»ÃÐà·ÈµèÒ§æ àËÅèÒ¹Õéà¾×èÍãËéµé¹·Ø¹µèÓŧ »ÃСͺ¡Ñº¾×é¹·ÕèµÔ´
¡Ñ¹µé¹·Ø¹¤èÒ¢¹Êè§Çѵ¶Ø´Ôº¨Ö§äÁèÁÒ¡ ¢é͵¡Å§àÃ×èͧ AFTA ·Õè¨Ðà¡Ô´
¢Öé¹ã¹»Õ 2008 ¨Ð·ÓãËéÀÒÉÕÃÐËÇèÒ§¡Ñ¹à»ç¹ÈÙ¹Âì ¶éÒÃÇÁ»ÃЪҡÃã¹
¡ÅØèÁÀÙÁÔÀÒ¤ÍÒà«Õ¹ 10 »ÃÐà·È à¢éÒ´éÇ¡ѹ¨ÐÁÕ»ÃЪҡÃÃÇÁ¡Ñ¹
¶Ö§ 500 ÅéÒ¹¤¹ «Öè§ÁÕ¢¹Ò´ãËè¾Í·Õè¨Ðà»ç¹µÅÒ´ËÅÑ¡ä´é ã¹¡ÅØèÁ
ÍÒà«Õ¹¹Õé»ÃÐà·ÈàÃÒà»ç¹»ÃÐà·È·Õè¶×Íä´éÇèÒà¢éÁá¢ç§·ÕèÊØ´àÃÒ¹èÒ¨Ð
à»ç¹á¡¹ã¹¡ÒüÅÔµÊÔ¹¤éÒ·ÕèÁյ鹷ع·Õèá¢è§¢Ñ¹ä´éâ´ÂÍÒÈÑ·ÃѾÂÒ¡Ã
ÃèÇÁ¡Ñ¹ã¹¡ÅØèÁ»ÃÐà·ÈÍÒà«Õ¹ ¼Áàª×èÍÇèÒäÁèÁÕã¤Ã·Õè¨Ð¼Ù¡µÑÇàͧãËé
«×éÍÊÔ¹¤éÒ¨Ò¡áËÅè§à¾Õ§áËÅè§à´ÕÂÇ ¶éÒàÃÒÊÃéÒ§ãËéÍÒà«Õ¹à»ç¹
«Ñ¾¾ÅÒÂàÍÍÃìáËÅè§·ÕèÊͧ »ÃÐà·È¢Í§àÃÒ¹èÒ¨Ðä´é¼Å»ÃÐ⪹ì¨Ò¡
µÃ§¹ÕéÁÒ¡·ÕèÊØ´
·èÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁ¼Ñ¹¼Ç¹¢Í§»Ñ¨¨Ñ·ҧàÈÃɰ¡Ô¨ Êѧ¤Á áÅСÒÃàÁ×ͧ «Öè§¡ÃзºµèÍÍØµÊÒË¡ÃÃÁÍÂèÒ§ÁÒ¡ ·èÒ¹¤Ô´ÇèÒÀÒ¤àÍ¡ª¹ã¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¤ÇèлÃѺµÑÇÍÂèÒ§äà à¾×èÍãËéÊÒÁÒö´Óç¸ØÃ¡Ô¨¢Í§µ¹äÇéä´é
¼ÁÁͧÇèÒ¤ÇÒÁÍÂÙèÃÍ´¹èҨеéͧÁÒ¨Ò¡¡ÒáÃдѺ¤Ø³¤èÒ
¢Í§ÊÔ¹¤éÒ â´ÂÁիѾ¾ÅÒÂહà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Í ¼Ùé»ÃСͺ¡Òõéͧà¢éÒ
ã¨ÇèÒ·ÓäÁàÃÒäÁèÊÒÁÒöÍÂÙèÍÂèÒ§â´´à´ÕèÂÇä´éÍÕ¡áÅéÇ ¤ÅÑÊàµÍÃì¹èÒ
¨Ðà»ç¹¤ÓµÍºã¹¡ÒÃÊÃéÒ§Ëèǧâ«è¤Ø³¤èÒ (Value Chain) ãËéà¡Ô´¢Öé¹
ä´é ¨ÐªèÇÂãËé¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃÃÒÂàÅç¡æ ÍÂÙèÃÍ´ä´é áÅÐÊÒÁÒö¡
ÃдѺ¨Ò¡¼ÙéÃѺ¨éÒ§¼ÅÔµ (OEM) ãËéà»ç¹¼ÙéÍ͡ẺÊÔ¹¤éҢͧµ¹àͧ
(ODM) áÅÐà»ç¹à¨éҢͧµÃÒÊÔ¹¤éҢͧµ¹àͧ (OBM) ä´éã¹·ÕèÊØ´
¨Ò¡¹Õéä»Ê¶ÒºÑ¹Ï ¤ÇÃÇÒ§º·ºÒ·ãËéªÑ´à¨¹ÇèҨмÅÑ¡´Ñ¹ãËéÊÔè§àËÅèÒ
¹Õéà¡Ô´¢Öé¹ÍÂèÒ§à»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁä´éÍÂèÒ§äÃ