á¹Ç¤Ô´ã¹¡ÒèѴµÑé§Ê¶ÒºÑ¹Ê¶ÒºÑ¹¾Ñ²¹ÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁÊÔè§·Í
µÑé§áµèÊÁÑ·Õè¼Áà»ç¹ÃѰÁ¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃÇ§ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ ã¹
ÊÁÑ·Õè·èÒ¹ºÃÃËÒà ÈÔÅ»ÍÒªÒ à»ç¹¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ä´éÁÕ¤³Ð
¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨ã¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁÊÔè§·ÍáÅÐà¤Ã×èͧ¹Øè§ËèÁ¾ÃéÍÁ㨡ѹ¢ÍãËéÃѰ
ªèǨѴµÑé§Í§¤ì¡Ã¢Í§¡ÅØèÁÍØµÊÒË¡ÃÃÁ¹Õé ÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìà¾×èͨÐÃèÇÁ
Á×ͪèÇÂàËÅ×Í«Ö觡ѹáÅÐ¡Ñ¹ã¹¡ÅØèÁ¸ØÃ¡Ô¨ÊÔè§·ÍáÅÐà¤Ã×èͧ¹Øè§ËèÁ â´Â
¢ÍãËéÀÒ¤ÃѰà»ç¹¼ÙéãËé¡ÒÃʹѺʹع㹪èǧàÃÔèÁµé¹áÅÐà»ç¹¼ÙéÃèÇÁÁ×Í
㹡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹
ËÅÑ¡¡Ò÷ÕèµÑé§äÇéã¹¢³Ð¹Ñ鹤×Í µéͧäÁè«éÓ«é͹¡ÑºË¹èǧҹÍ×è¹
·Ñé§ÀÒ¤ÃѰáÅÐàÍ¡ª¹ «Öè§ã¹ÀÒ¤àÍ¡ª¹àͧ¡çÁÕͧ¤ì¡Ã»ÃÐàÀ·à´ÕÂÇ
¡Ñ¹¹ÕéËÅÒÂæ áËè§ àªè¹ ¡ÅØèÁÍØµÊÒË¡ÃÃÁÊÔ觷ͧ͢ÊÀÒËÍ¡ÒäéÒ
Ê˾ѹ¸ìÍØµÊÒË¡ÃÃÁÊÔ觷ͧ͢ÊÀÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁáËè§»ÃÐà·Èä·Â
à»ç¹µé¹ ¼Áä´é¹ÓàÃ×èͧËÒÃ×Í·èÒ¹¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ·èÒ¹ä´éãËé¤ÇÒÁ
àË繪ͺã¹ËÅÑ¡¡Òà ¨Ö§ä´é¹ÓËÅÑ¡¡Ò÷Õèä´éÃѺ¤ÇÒÁàË繪ͺÁÒ
´Óà¹Ô¹¡ÒèѴµÑé§à»ç¹Ê¶ÒºÑ¹¾Ñ²¹ÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁÊÔè§·Í¢Öé¹
¤ÇÒÁàËç¹à¡ÕèÂǡѺ¼Å§Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¾Ñ²¹ÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁÊÔè§·Í㹪èǧÃÐÂзÕè¼èÒ¹ÁÒ
µÑé§áµèááàÃÔèÁÂØ·¸ÈÒʵÃì¢Í§Ê¶ÒºÑ¹Ï ¨ÐÁØè§à¹é¹·Ò§¡ÒÃÊÃéÒ§
¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ÃͧÃѺâÅ¡ÂØ¤âÅ¡ÒÀÔÇѵ¹ì ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè·Ó
¡çà»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ àªè¹ ¡ÒþѲ¹ÒºØ¤ÅÒ¡Ã
¡ÒÃÊÃéÒ§¾Ñ¹¸ÁԵà ¡ÒÃÊÃéÒ§«Ñ¾¾ÅÒÂહ ¡ÒûÃѺ»Ãا»ÃÐÊÔ·¸Ô-
ÀÒ¾ à»ç¹µé¹ «Öè§¼Á¡ç¤Ô´ÇèÒ ¼Å§Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹Ï ÍÒ¨¨ÐÂѧäÁè´Õ¹Ñ¡ã¹
ÃÐÂÐàÃÔèÁµé¹ áµèÁÒ¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹¡ç¾Ñ²¹Ò¢Öé¹à»ç¹ÅӴѺ áÅмŧҹ
àËÅèÒ¹Õé¨ÐÊ觼ŵèÍ¡ÒþѲ¹ÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁãËé´Õ¢Öé¹ä´é
ÊèǹàÃ×èͧ¡ÒÃËÒÃÒÂä´é áÁéÃÐÂÐáá¨ÐÂѧ·Óä´éäÁè´Õ¹Ñ¡ áµè¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹¡ç¾Ñ²¹Ò¢Öé¹àªè¹¡Ñ¹ ¼Áàª×èÍÇèÒ äÁèÇèÒ¹âºÒÂÃѰ¨Ðà»ç¹àªè¹äÃ
Ê¶ÒºÑ¹Ï ¡ç¨ÐÊÒÁÒö´Óç¡Ô¨¡ÃÃÁËÅÑ¡·ÕèÊӤѢͧàÃÒäÇéä´é
㹡ÒþѲ¹ÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁ ·èÒ¹ÍÂÒ¡àË繺·ºÒ·¢Í§ÀÒ¤ÃѰáÅÐÀÒ¤àÍ¡ª¹à»ç¹ÍÂèÒ§äÃ
ÀÒ¤ÃѰàͧ¡çä´éãËé¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ¡ÑºÍØµÊÒË¡ÃÃÁÊÔè§·ÍáÅÐ
à¤Ã×èͧ¹Øè§ËèÁ ´Ñ§·ÕèàËç¹à»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁ¤×Í ÁÕâ¤Ã§¡ÒÃÊÃéÒ§¡Ãا෾ãËéà»ç¹
ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§á¿ªÑè¹ÍÍ¡ÁÒà»ç¹â¤Ã§¡Òâͧ»ÃÐà·È ã¹Êèǹ¢Í§
ÀÒ¤àÍ¡ª¹ Ê¶ÒºÑ¹Ï à»ç¹¢Í§¾Ç¡àÃÒ·Ø¡¤¹ ´Ñ§¹Ñ鹾ǡàÃÒµéͧªèÇÂ
¡Ñ¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ãËéÊ¶ÒºÑ¹Ï ÍÂÙèä´é Ê¶ÒºÑ¹Ï ¨Ðà»ç¹Í§¤ì¡Ã·ÕèÀÒ¤
àÍ¡ª¹·Ø¡¤¹¨ÐÃèÇÁÁ×Í㹡ÒêèÇÂàËÅ×Í«Ö觡ѹáÅСѹ ´Ñ§·ÕèàÃÒ¢Í
¡ÒÃʹѺʹعäÇé
·èÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁ¼Ñ¹¼Ç¹¢Í§»Ñ¨¨Ñ·ҧàÈÃɰ¡Ô¨ Êѧ¤Á áÅСÒÃàÁ×ͧ «Öè§¡ÃзºµèÍÍØµÊÒË¡ÃÃÁÍÂèÒ§ÁÒ¡ ·èÒ¹¤Ô´ÇèÒÀÒ¤àÍ¡ª¹ã¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¤ÇèлÃѺµÑÇÍÂèÒ§äà à¾×èÍãËéÊÒÁÒö´Óç¸ØÃ¡Ô¨¢Í§µ¹äÇéä´é
ã¹ÀÒÇлѨ¨ØºÑ¹ ¤ÇÒÁä´éà»ÃÕº¢Í§»ÃÐà·ÈàÃÒä´éËÁ´ä»
äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§áç§Ò¹ÃÒ¤Ò¶Ù¡ â¤ÇµéÒ¡ÒùÓà¢éÒ ËÃ×ÍÊÔ·¸Ô
¾ÔàÈÉ·Ò§ÀÒÉÕ·Õèà¤Âä´éÃѺ ÊÔè§µèÒ§ æ àËÅèÒ¹ÕéàÃÒ·ÃÒºÅèǧ˹éÒÍÂÙèáÅéÇ
ÇèÒÁѹ¨ÐµéͧËÁ´ä» »Ñ¨¨ØºÑ¹à»ç¹Âؤ¢Í§¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹·Ò§¡ÒäéÒ
ÍÂèÒ§àÊÃÕ áµéÁµèÍËÁ´ä»áÅéÇ ¨ÐÍÒÈѾÖè§ÃѰãËéªèÇÂàËÅ×Í´éÇÂÇÔ¸Õ
¡ÒÃà´ÔÁæ àªè¹ ¡ÒõÑé§¡Óá¾§ÀÒÉÕ ¡ç¤§à»ç¹ä»ä´éÂÒ¡ ´Ñ§¹Ñé¹àÃÒµéͧ
àµÃÕÂÁµÑÇÃѺ¡Ñº¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§ã¹â¤Ã§ÊÃéÒ§ â´Âµéͧ·ÓãËé
µ¹àͧà¢éÁá¢ç§ Ê¶ÒºÑ¹Ï à»ç¹¢Í§¤¹ã¹Ç§¡ÒÃÊÔè§·ÍáÅÐà¤Ã×èͧ
¹Øè§ËèÁ ´Ñ§¹Ñ鹤¹ã¹Ç§¡Òáç¤ÇèÐÍÒÈÑÂÊ¶ÒºÑ¹Ï ·ÓãËéµ¹àͧà¢éÁ
á¢ç§ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöÁÒ¡¢Öé¹
¡ÒèÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁà¢éÁá¢ç§¹Ñé¹·ÓÍÂèÒ§äà »ÃСÒÃáá¤×͵éͧ
·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹ »ÃÐÊÒ¹¡Ñ¹ à¹é¹¤Ø³ÀÒ¾ àÇÅÒ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ·ÓãËé
µé¹·Ø¹Å´Å§ ¤Ø³ÀÒ¾´Õ¢Öé¹ «Öè§ÇÔ¸Õ¡Òáç·Óä´éËÅÒ¡ËÅÒÂäÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹
¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒëѾ¾ÅÒÂહ ¡ÒÃÊÃéÒ§à¤Ã×Í¢èÒ¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃ
ËÃ×ͤÅÑÊàµÍÃìÏÅÏ ¤¹ä·Â¨Ð·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹¼ÁàËç¹à»ç¹àÃ×èͧÂÒ¡
àÃÒ¶¹Ñ´ã¹´éÒ¹µèÒ§¤¹µèÒ§·Ó áµèÊÔè§àËÅèÒ¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ÁÒ¡¢Öé¹
·Ø¡Çѹ
»ÃСÒ÷ÕèÊͧ «Öè§à»ç¹ÊÔè§·ÕèÊÓ¤ÑÁÒ¡ÍÕ¡ÍÂèÒ§¡ç¤×͵éͧÊÃéÒ§
¤ÇÒÁà¡è§ãËéà¡Ô´¢Öé¹ à¾×èͨÐ˹ըҡ¡ÒÃà»ç¹¼ÙéÃѺ¨éÒ§ àªè¹ ÊÃéÒ§
àÍ¡Åѡɳì¢Í§µ¹àͧ Í͡Ẻ ÊÃéÒ§µÃÒÊÔ¹¤éÒ ÊÃéÒ§ÊÃÃ¤ì¤Ø³¤èÒ
¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ì à»ÅÕ蹺·ºÒ·¨Ò¡¼ÙéÃѺ¨éÒ§ÁÒà»ç¹¼ÙéÁÕÊèǹÃèÇÁã¹
¡ÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ì
¼Á¤Ô´ÇèÒ·Ñé§ÊͧÊÔè§¹Õé¨Ðà»ç¹àÊÒËÅÑ¡ªèÇÂãËéàÃÒÊÒÁÒö¾Ò
¡Ô¨¡ÒâͧàÃÒ½èÒ¿Ñ¹ÍØ»ÊÃäµèÒ§æ ¨¹¾º¡Ñº¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹·ÕèÊØ´
¼Áà¹é¹ÇèÒ Ê¶ÒºÑ¹Ï à»ç¹¢Í§¾Ç¡àÃÒ·Ø¡¤¹ ·Ø¡¤¹µéͧªèÇÂ¡Ñ¹ÍØéÁªÙ
ãËéÍÂÙèÃÍ´ áÅÐãªé»ÃÐ⪹ì¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹ÏÍÂèÒ§¤ØéÁ¤èÒ