การสำรวจงานเส้นด้ายและผ้าผืนของยุโรปในฤดู ใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน ปี 2004
Survey of the European Yarn and Fabric Fairs for Spring/Summer 2004


           งานเส้นด้ายและผ้าผืนของยุโรปสำหรับฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อนปี 2004 เกิดขึ้นภายใต้ตลาดที่ซบเซาสำหรับอุตสาหกรรมสิ่งทอของยุโรป ภายใต้เศรษฐกิจที่มีความไม่แน่นอนและการขาดความเชื่อมั่นในการบริโภคของผู้บริโภคในยุโรป ไม่ว่าจะเป็น เยอรมัน และฝรั่งเศส ทำให้ผลผลิตและยอดขายลดลง นอกจากนี้ปัญหาของอุตสาหกรรมที่เพิ่มขึ้น คือ แหล่งสินค้าราคาถูกจากภายนอกกลุ่ม ยุโรป โดยเฉพาะจากเอเซียซึ่งมีแนวโน้มเพิ่มขึ้น ขณะที่อัตราแลกเปลี่ยนเงินสกุลดอลล่าร์สหรัฐฯอ่อนค่าลงเมื่อเทียบกับเงินสกุลยูโรของยุโรป ทำให้กระทบยอดขายในตลาดสหรัฐฯ ซึ่งเป็นประเทศคู่ค้าหลักของบริษัทหลายๆแห่งในยุโรป ภาวะเศรษฐกิจที่ตึงเครียดส่งผลกระทบต่อจำนวนผู้เข้าร่วมแสดงสินค้าและผู้ซื้อจากยุโรปในงานที่มีจำนวนลดลง ในทางตรงกันข้ามจำนวนของผู้ร่วมแสดงสินค้าและผู้เข้าชมงานทั้งจากกลุ่มยุโรปและนอกกลุ่มยุโรปกลับให้ความสนใจเข้าร่วมงานสิ่งทอโลก (Texworld) เพิ่มสูงขึ้น
           โรงงานผู้ผลิตเส้นด้ายและผ้าผืนในยุโรปได้ใช้วิธีการตอบโต้โดยการให้ความสำคัญกับคุณภาพและนวัตกรรม โดยมีเป้าหมายเพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันโดยการเพิ่มผลิตภัณฑ์ซึ่งไม่เหมือนกับคู่แข่งทั้งด้านการออกแบบและเทคนิคต่างๆ ตลอดจนการพยายามเข้าถึงแฟชั่นของผู้ซื้อทั่วไปด้วย ดูได้จากผ้าในฤดูกาลนี้ที่เน้นรูปลักษณ์ที่เรียบง่ายและเป็นธรรมชาติ เทคนิคการเน้นความเป็นรูปร่างมากขึ้นได้ถูกปรับปรุงในเนื้อผ้า ทำให้การสวมใส่สบายตัวและการดูแลรักษาง่ายขึ้น ในขณะเดียวกันผู้ผลิตจากยุโรปได้เริ่มมองหาตลาดใหม่ๆ ซึ่งพวกเขาหวังว่าประเทศจีนจะมีการปรับเปลี่ยนรสนิยมด้านแฟชั่นให้สนใจสินค้าสิ่งทอที่ทันสมัยจากยุโรป เพื่อเป็นการกระตุ้นยอดขายซึ่งจะสามารถช่วยทดแทนตลาดที่สูญเสียไปได้
  
กนกวรรณ พีรประสิทธิพงศ์ แปลและเรียบเรียง
จากหนังสือ Textile Outlook International ประจำเดือน พฤษภาคม- มิถุนายน 2546
หากท่านผู้ใดสนใจอ่านเนื้อหาเต็มเพิ่มเติม กรุณาติดต่อที่ห้องสมุด
ศูนย์ข้อมูลสิ่งทอ สถาบันพัฒนาอุตสาหกรรมสิ่งทอ โทร. 0-2713-5492 ต่อ 163