|
ธุรกิจค้าปลีกเสื้อผ้าที่ขายแบบลดราคาและเสื้อผ้าราคาประหยัดในสหราชอาณาจักร
Discount and Value Clothing Retailing in the UK |
|
รายงานฉบับนี้เสนอถึงอัตราการเจริญเติบโตของธุรกิจค้าปลีกเสื้อผ้าที่ขายแบบลดราคาและเสื้อผ้าราคาประหยัดโดยเน้นไปที่
11 ผู้นำ ซึ้งได้แก่ Bewise, Cromwells, Madhouse, Ethel Austin, Mackays,
Matalan, Peacock Group, Primark, QS Group, The Officers Club, TK Maxx,
and Uniqlo. จากนั้นได้อธิบายถึงลักษณะของการดำเนินธุรกิจเสื้อผ้าและการแข่งขันในตลาดดังกล่าวของ
2 ห้างสรรพสินค้าที่มีหลายสาขาอย่าง Asda และ Tesco
|
| โดยทั่วไปแล้ว ธุรกิจค้าปลีกเสื้อผ้าแบบลดราคา (Discount Retailer) ขายลดราคาสินค้ามีแบรนด์อื่นๆให้ต่ำกว่าราคาที่กำหนดไว้ ในขณะที่ร้านค้าปลีก ร้านค้าปลีกราคาประหยัด(Value Retailing) ขายสินค้าที่ติดป้ายของตัวเองในราคาที่ต่ำกว่าราคาที่กำหนด แต่อย่างไรก็ตามทั้ง 2 ธุรกิจนั้นไม่ได้เน้นที่ตลาดเฉพาะกลุ่ม ยกตัวอย่างเช่น Matalan ขายสินค้าที่เป็นเสื้อผ้าหลายหลากกลุ่มที่มาจากร้านค้าใหญ่ตามแหล่งร้านค้าปลีกต่างๆ โดยจะขายรวมกับสินค้าที่เป็นแบรนด์ของตัวเองประเภทอื่นๆด้วย Ethel Austin และ QS ขายเสื้อผ้าแบรนด์ชั้นนำในราคาถูกซึ่งได้จากร้านในย่านที่มีชื่อเสียง ในขณะที่ Primark และ Peacocks จะขายแข่งขันกับร้านค้าที่ขายสินค้าหลากหลาย เช่น BHS, Marks & Spencer และ Littlewords. TK Maxx จะขายสินค้าเสื้อผ้าที่มีแบรนด์แต่ลดราคาเท่านั้น ในขณะที่ The officers Clubซึ่งเป็นหนึ่งในร้านค้าเสื้อผ้าลดราคาเพียงไม่กี่ร้านในสหราชอาณาจักรที่ขายเฉพาะเสื้อผ้าสุภาพบุรุษ |
| การขยายตัวของร้านค้าปลีกเสื้อผ้าลดราคาในสหราชอาณาจักรมีความแปลกใหม่ตลอดเวลา ผู้เขียนเคยมีความคิดว่า ผู้บริโภคชาวอังกฤษไม่ค่อยให้การยอมรับในความคิดดังกล่าวเหมือนอย่างประเทศอื่นๆ แต่การเจริญเติบโตของธุรกิจเสื้อผ้าลดราคากลับเกิดขึ้นมาในช่วงของการเพิ่มขึ้นในการใช้จ่ายของผู้บริโภคมากกว่าในช่วงที่เกิดภาวะฝืดเคือง แต่อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จของร้านค้าลดลาคาสะท้อนให้เห็นถึงความจริงที่ว่า ตลาดเสื้อผ้าในสหราชอาณาจักรมีความเป็นสุดขั้วเกิดขึ้น ร้านค้าราคาแพงขายสินค้าเหมือนกับร้านค้าลดราคา ซึ่งทั้งสองส่วนก็ดำเนินธุรกิจไปได้ด้วยดีทั้งคู่ ซึ่งผู้ที่เสียผลประโยชน์มากที่สุดคือร้านค้าในตลาดระดับกลางและร้านค้าอิสระ |
|
กนกวรรณ พีรประสิทธิพงศ์ แปลและเรียบเรียง จากหนังสือ Textile Outlook International ประจำเดือน พฤศจิกายน-ธันวาคม 2545 หากท่านผู้ใดสนใจอ่านเนื้อหาเต็มเพิ่มเติม กรุณาติดต่อที่ห้องสมุด ศูนย์ข้อมูลสิ่งทอ สถาบันพัฒนาอุตสาหกรรมสิ่งทอ โทร. 0-2713-5492 ต่อ 163 |