กำลังการผลิตและการขนส่งสินค้าเครื่องจักรสิ่งทอโลก
        ตลาดเครื่องจักรสิ่งทอทั่วโลกยอมรับการลดลงของการเติบโตในปี 2001 หลังจากที่มีการเพิ่มขึ้นอย่างมากในปี 2000 ในวงการทอผ้าเครื่องจักรที่ใช้สำหรับทอผ้าได้รับผลกระทบมากกว่าเครื่องจักรที่ใช้ปั่นด้าย การขนส่งของเครื่องทอไร้กระสวยซึ่งเป็นเทคโนโลยีที่ก้าวหน้ามากกว่าเครื่องทอมีกระสวยลดลง 27% ในขณะที่การขนส่งของเครื่องทอมีกระสวยลดลงถึง 41% แค่อย่างไรก็ตามเครื่องทอกระสวยสามารถระบุได้ว่ามีจำนวนเพียง 19 % ของเครื่องทอผ้าที่มีการขนส่งทั้งหมดในปี 2001
        นอกจากนี้เครื่องทอไร้กระสวยให้ผลผลิตมากกว่า เนื่องจากเครื่องทอมีกระสวยสามารถแสดงให้เห็นว่ามีศักยภาพการเพิ่มผลผลิตได้เพียง 7.1% ของเครื่องทอทั้งหมด เมื่อคิดในแง่ของความสามารถในการทำงาน
        สำหรับวงการปั่นด้าย การขนส่งเครื่องปั่นด้ายเส้นสั้นลดลง 5% แต่การขนส่งของเครื่องปั่นด้ายเส้นยาวเพิ่มขึ้น 28 % ในขณะที่การขนส่งของ Open end roter ซึ่งเป็นเทคโนโลยีตัวใหม่ที่เพิ่งเข้ามาเพิ่มขึ้นถึง 25 % เฉพาะในประเทศจีนมีจำนวนการขนส่งเครื่องปั่นที่เป็น Open end roter ถึง 46% ของเครื่องปั่นด้ายทั้งหมดในปี 2001 รองลงมาคือ ตุรกี, สหรัฐอเมริกา, บราซิล และสเปน สำหรับตลาดที่มีการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วประกอบด้วย อาร์เจนตินา, จีน ,สาธารณรัฐเชค, เยอรมัน, ไนจีเรีย, โปแลนด์, โปรตุเกส, สเปน, ไทย, เตอมันนิสถาน และสหรัฐอเมริกา
        จีนยังคงเป็นผู้ซื้อรายใหญ่ที่สุดในกลุ่มเครื่องทอไร้กระสวย คือ 55% ของยอดซื้อทั่วโลก ผู้ซื้อรายใหญ่รองลงมาจากจีน คือ อิตาลี, ไต้หวัน และตุรกี การเติบโตของตลาดเครื่องทอไร้กระสวยมีอัตราเพิ่มขึ้นเนื่องจากการสั่งซื้อของประเทศออสเตรีย, รัสเซีย, โซเวเนีย, สวีเดน,สวิตเซอร์แลนด์, ซีเรีย และเวียดนาม การเติบโตที่รวดเร็วที่สุด ซึ่งมากกว่า 70เท่าคือการขนส่งไปที่ประเทศบังคลาเทศ อย่างไรก็ตามการเพิ่มขึ้นในประเทศบังคลาเทศยังถือเป็นสัดส่วนที่เล็กน้อยเมื่อเทียบกับการเพิ่มขึ้นทั้งหมด
กนกวรรณ พีรประสิทธิพงศ์
แปลและเรียบเรียงจากหนังสือ Textile Outlook International ประจำเดือน กรกฎาคม - สิงหาคม 2002