|
Survey of the European Yarn
and Fabric Fairs for Spring/Summer 2003
การสำรวจงานแสดงผ้าผืนและด้ายของยุโรป สำหรับฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน ปี 2003 |
| งานแสดงผ้าผืนและด้ายโดยส่วนใหญ่สำหรับฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน ปี 2003 ถูกลดลง เป็นผลมาจากความไม่แน่นอนหลังจากการก่อวินาศกรรมในสหรัฐอเมริกา เมื่อ 11 กันยายน แม้ว่าอุตสาหกรรมสิ่งทอของยุโรปได้มีการป้องกันก่อนเหตุการณ์นั้น ในกรณีของงานแสดงผ้าผืน สาเหตุอื่นๆมาจากงานแสดงที่จัดเร็วขึ้นและเป็นงานใหญ่ เนื่องจากการแข่งขันภายในระหว่างผู้ร่วมกันจัดงาน เช่น Premiere Vision ในปารีส ที่เปิดเร็วกว่าปกติถึง 8 วัน มีงานแสดงให้กับผู้ซื้อที่มีความต้องการ และมีความเป็นไปได้ที่เร็วที่สุดสำหรับช่วงเวลาของผ้าผืนแบบใหม่ๆของฤดูกาล และ Moda In ของมิลาน ได้เปิดเร็วขึ้นกว่าเดิมเพื่อต่อเนื่องกับงานที่จัดขึ้นในปารีส |
| ผู้ที่ได้รับชัยชนะอย่างชัดเจนได้แก่ Texworld ซึ่งเป็นงานแสดงที่ปารีสสำหรับกลุ่มผู้ประกอบการสิ่งทอที่มีฐานอยู่นอกยุโรปตะวันตก จำนวนของผู้เยี่ยมชมและผู้จัดนิทรรศการที่งานมีเพิ่มขึ้น เมื่อเปรียบเทียบกับฤดูกาลที่ผ่านมา โดยนัยสำคัญของ Premiere Vision เพื่อจะหยุดกฎระเบียบที่ยาวนานในปีต่อไป และยอมรับโรงงานผ้าผืนของยุโรปบางโรงในงานแสดง |
| รูปแบบที่เหมาะสมกับงานโดยทั่วไป คือสีสันที่หรูหราของฤดูกาลที่ผ่านมาได้ถูกแทนที่อย่างเงียบๆด้วยโทนสีที่นุ่มนวล นักปั่นด้ายและนักทอผ้าได้รับผลกระทบจากการที่จะปรับรูปแบบของผ้าฝ้ายและผ้าลินินตามธรรมชาติ แม้ว่ากลุ่มของเส้นใยจะผสมผสานกับเส้นใยประดิษฐ์ สำหรับงานแสดงและการพิมพ์ได้ผสมรูปแบบขนบธรรมเนียมที่แสดงถึงเอกลักษณ์ความเป็นชาติ |
|
ศุภลักษณ์ รุ่งแสง แปลและเรียบเรียงจากหนังสือ Textile Outlook International ประจำเดือน พฤษภาคม-มิถุนายน 2545 หากท่านผู้ใดสนใจอ่านเนื้อหาเต็มเพิ่มเติม กรุณาติดต่อที่ศูนย์ข้อมูลสิ่งทอ สถาบันพัฒนาอุตสาหกรรมสิ่งทอ โทร. 0-2713-5492 ต่อ 169 |