Trends in World Textile and Clothing Trade

 แนวโน้มสำหรับการค้าสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่มของโลก

                ในปี 2000 การค้าสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่มของโลกเพิ่มขึ้นประมาณ 7% เมื่อเทียบกับ 2 ปีก่อนที่ลดลง โดยการค้าสิ่งทอเพิ่มขึ้น 15% ในการส่งออกจากเอเชียไปอเมริกาเหนือ, สำหรับการค้าภายในกลุ่มประเทศอาเซียนเพิ่มขึ้น 17% และการส่งออกจากอเมริกาเหนือไปละตินอเมริกาเพิ่มขึ้น 29% ในส่วนของการค้าเครื่องนุ่งห่มได้ยกระดับเพิ่มขึ้น 15% ในการส่งออกจากเอเชียไปอเมริกาเหนือ  และการค้าภายในกลุ่มประเทศอาเซียนขยายตัว  17% สำหรับการส่งออกจากละตินอเมริกาไปอเมริกาเหนือเพิ่มขึ้น 23% จะเห็นได้ว่าสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่มมีการขยายตัวที่ดีขึ้นสำหรับการค้าภายในกลุ่มประเทศอาเซียน ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการฟื้นตัวในภูมิภาคเอเชียจากวิกฤตทางการเงินของอาเซียน   แต่การค้าภายในกลุ่มประเทศยุโรปตะวันตกที่ยังคงลดลงในส่วนของเครื่องนุ่งห่ม

                ในปี 2000 การค้าสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่มของสหรัฐอเมริกา ขาดดุลเพิ่มขึ้น 13% มีมูลค่า 62.50 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ คิดเป็น 92%   จากเครื่องนุ่งห่มทั้งหมด     และการขาดดุลของสหภาพ

ยุโรปเพิ่มขึ้นเช่นเดียวกันแต่เพียง 5% เท่านั้น จากสถิติของสหรัฐอเมริกา คิดเป็น 54% โดยมีมูลค่า 33.57 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ    แม้ว่าตลาดทั้งสองแห่งมีขนาดที่ใกล้เคียงกัน  ในส่วนของสหราชอาณาจักรแยกคิดเป็น 34% จากยอดรวมทั้งหมดของสหภาพยุโรป อีกทั้งประเทศจีนยังคงมีส่วนเพิ่มในการค้าสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่มที่ใหญ่ที่สุดของโลก อันดับที่ 2 คือเกาหลีใต้       ซึ่งแซงหน้าประเทศอิตาลี มีสาเหตุจากการที่ผู้ส่งออกได้รับผลประโยชน์จากการลดค่าเงินวอน แต่ตำแหน่งอันดับที่ 3 ของอิตาลียังคงเป็นที่น่ายกย่อง เนื่องจากเป็นประเทศที่มีต้นทุนแรงงานที่สูงที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ประเทศโปรตุเกสเป็นประเทศหนึ่งในสหภาพยุโรปที่มีต้นทุนด้านแรงงานต่ำกว่าฮ่องกงและไต้หวัน ยังคงรักษาระดับเกินดุลไว้ได้ในปี 2000   แต่ต่ำกว่าปี 1999    นอกจากนี้ การเกินดุลของประเทศตุรกีลดลงในปี 2000 ซึ่งเป็นปีที่ 2 ที่ประเทศได้เผชิญกับภาวะการแข่งขันอย่างรุนแรงจากกลุ่มประเทศอาเซียน

ในปี 2000 ประเทศจีนเป็นผู้นำด้านการส่งออกสิ่งทอของโลก ขณะที่ประเทศเยอรมันตกจากอันดับที่ 3 เป็นอันดับที่ 6 สำหรับสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศผู้นำเข้าสิ่งทอที่ใหญ่ที่สุด แต่ประเทศจีนถูกจัดอยู่ในอันดับที่ 3 จีนยังคงเป็นผู้นำด้านการส่งออกเครื่องนุ่งห่มของโลก แม้ว่าประเทศกำลังพัฒนา 6 ประเทศอยู่ในลำดับ 15 ประเทศแรก และสหรัฐอเมริกายังคงเป็นผู้นำด้านการนำเข้าเครื่องนุ่งห่มที่ใหญ่ที่สุด

ศุภลักษณ์  รุ่งแสง แปลและเรียบเรียงจากหนังสือ Textile Outlook International

                                                                                    ประจำเดือน  มกราคม-กุมภาพันธ์ 2545