Trends in EU Textile and Clothing Imports

 แนวโน้มการนำเข้าสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่มของสหภาพยุโรป

รายงานนี้แสดงถึงแนวโน้มการนำเข้าของสหภาพยุโรป   และราคาการนำเข้าของ 12 สินค้าหลัก   ได้แก่ ด้ายฝ้าย,  ผ้าผืนจากเส้นใยประดิษฐ์,  ผ้าผืนจากด้ายเส้นใยประดิษฐ์, เสื้อยืด,  เสื้อสเวตเตอร์,  กางเกง,   ชุดครึ่งตัวของผู้หญิง,   เสื้อเชิ้ตผู้ชาย,   เสื้อคลุมกันหนาวของผู้หญิง,    เสื้อกระโปรงชุดของผู้หญิง, กระโปรงผู้หญิง และชุดสูทผู้หญิง

การนำเข้ายังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคในสหภาพยุโรป อย่างเต็มที่ โดยภาพรวม สหภาพยุโรปนำเข้าสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่มตามข้อตกลง MFA (Multi-Fibre  Arrangement)  ของสหรัฐอเมริกา  เพิ่มขึ้น 16.1 %   ในปี 2000 จาก 53.77  พันล้านยูโร เป็น 62.41 พันล้านยูโร (57.5 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ) ในส่วนของปริมาณการนำเข้าก็เพิ่มขึ้น 8.1 %      จาก 5.22 ล้านตัน     เป็น 5.65 ล้านตัน       ซึ่งเป็นอัตราการเพิ่มขึ้นที่ขยายตัวเร็วกว่าการขยายตัวในมูลค่าถึง 4.5 %  และการขยายตัวด้านปริมาณถึง 5.8 %     ในปี 1999 แม้ว่าการเพิ่มขึ้นในการนำเข้าปี 2000 ผลผลิตสิ่งทอของสหภาพยุโรป เพิ่มขึ้น 1.4 % ในปี 2000       แต่การผลิตเครื่องนุ่งห่มยังคงลดลงต่อเนื่องถึง 5.0 %

ราคาเฉลี่ยของการนำเข้าสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่มของสหภาพยุโรป เพิ่มขึ้น 7.3 % ในปี 2000 เป็นแนวโน้มที่ลดลง ดูเหมือนว่าการลดลงของมูลค่าเงินยูโรเป็นปฏิปักษ์กับเงินดอลลาร์ได้บรรเทาความกดดันด้านราคานำเข้า      อย่างไรก็ตาม    ความอ่อนแอของค่าเงินยูโรได้ส่งเสริมการส่งออกของสหภาพยุโรป ซึ่งมีผลกระทบที่จำกัดต่อการนำเข้าเท่านั้น ซึ่งการต่อเนื่องเหล่านี้จะเพิ่มการตอบสนองความต้องการภายในประเทศอย่างเต็มที่

ศุภลักษณ์  รุ่งแสง แปลและเรียบเรียงจากหนังสือ Textile Outlook International

                                                                                    ประจำเดือน กรกฎาคม 2001